Télécharger le clip officiel avec Megaupload

Paroles

Melody no nai uta ga arunda
Dou yatte kimi ni tsutaereba ii
Moraru no nai hashi ga arunda
Dou yatte kimi ni tsutaereba ii

Safety World Safety Words
Jigen sochi nara tokku ni Limit Off
Ashimoto kakezuru Mark The Knife
Mimi moto hajikeru Back To The Beat

Nanimo nai basho kara nanimo nai kyou kara
Umareru mono ga aru
Imi no nai mono kara riyuu no nai koto kara
Hajimaru yume ga aru
Shinjitai yo

Dakishimete dakishimete
Kowaretara
Hiroi atsumete
Waninatte waninatte
Tori no youni
Sora takaku ike yo

Suteppu no nai uta ga arunda
Dou yatte kimi ni tsutaereba ii
Riaru janai genjitsu ga arunda
Dou yatte kimi ni tsutaereba ii

Kick Your Heart, Kiss Your Hurt
Mayoi wa Fakin' Fakin' Shame
Negai wa Wakin' Wakin' Name
Sekai wa Shakin' Shakin' Game

Nanimo nai yami kara nanimo nai kanata kara
Umareru mono ga aru
Ateno nai mono kara michi no nai mono kara
Tsunagaru yume ga aru
Aruki daseba

Aabi wo shite tabi wo shite
Kimi to au
Sono hi no tame ni
Motome au motome au
Naku shitemo
Mae wo mukeba ii

Nanimo nai basho kara nanimo nai kyou kara
Umareru mono ga aru
Imi no nai mono kara riyuu no nai koto kara
Hajimaru yume ga aru
Shinjitai yo

Dakishimete dakishimete
Kowaretara
Hiroi atsumete
Waninatte waninatte
Tori no youni
Sora takaku ike yo

Tabi wo shite tabi wo shite
Kimi to au
Sono hi no tame ni
Motome au motome au
Naku shitemo
Mae wo mukeba ii

Télécharger le clip officiel avec Megaupload

Paroles

Shizuka na kaze ga Toori sugita
Daichi wo atataka na Kaori ga tsutsumu

SUNRISE NIPPON Kake meguru Hikari wa tsuyosa wo motte
SUNRISE NIPPON Tsuki nukero Tamashii wa Koko ni aru sa

Ironna mono Tada tsukurarete Kokoro mo naku suterareteku machi
Itsuka ima wo furikaeru Jibun ga koko ni ita to omoi dashite
Tamashii de ikiteta to Ieru you ni Ieru you ni
Kimi wo tomo wo ai wo Dakishimete yaru

Wasurenai kotoba wo mune ni Me wo samasu Melody utau
Itsu kara demo Yari naoseru kara Kokoro ni hi wo tsukero

SUNRISE NIPPON Sabishisa mo Hoshi wo miage Uketomeru
SUNRISE NIPPON Namida sae Ryoute de fuite Waraou

ZENZEN hanashitakunai toki ya KAKKO tsuketakunaru yoru ga
Minna minna minna aru kara Dakara Shimpai shinaide mou sukoshi
Hito wo suki ni nattari KIZUtsuitari KISU wo shitari
Kimi wo tomo wo ai wo Dakishimete yaru

Hitori de wa Sasae kirenai Kanashimi mo Futari de sasaeru
Kinou yori mo tsuyoi jibun ni Natte yukeru kara

SUNRISE NIPPON Kono toki wo Minna no yume no katachi ni
SUNRISE NIPPON Kaete yaru Sou Akiramenaide

Shizuka na kaze ga Toori sugita
Daichi wo atataka na Kaori ga tsutsumu

SUNRISE NIPPON Kake meguru Hikari wa tsuyosa wo motte
SUNRISE NIPPON Tsuki nukero Tamashii wa Koko ni aru sa

SUNRISE NIPPON Sabishisa mo Hoshi wo miage Uketomeru
SUNRISE NIPPON Namida sae Ryoute de fuite Waraou

Télécharger le clip officiel avec Megaupload

Paroles

Iro toridori no masuku kabutte itsuwari no kyara wo enjikitte
Boku wa hitokuchi kajitsu kajitte warukunaitte ka iin janai ? !
Terebi/rajio no noizu yabutte kimi no egao yake ni mabushikute
Nayami no tane wa doko ka e tonda akkerakande iin janai ?

Are you ready ?
Kanpeki nante nai sweet sweet
Saidaikyuu no Soul do it ! Do it !
Tanjun na kurai hajikero Moving now ! Moving now !
Are you ready ?
Sainan datte mou sweet sweet
Sou let's go no sain do it ! Do it
Zuzushii kurai mae muke Moving now ! Moving now !

Wasurekaketeta yume wo megutte nakushikaketeta ai wo sagashite
Kimi no namida wa mou iranai sa mou osoi ? Nante koto wa nai !
Uzoumuzou no uwasa megutte kaze ga niwaka ni machi wo samashita
Koko wa egao de burezu kawashite akkerakan de iin janai ?

Are you ready ?
Kangaechuu wa nai sweet sweet
Senzai ichiguu no chansu do it ! Do it !
Te ni iretan nara kakenuke Shake it up ! Shake it up !
Are you ready ?
Seikouhou wa nai sweet sweet
Kono shunkan no Juice do it ! Do it !
Nomi hoshitan nara tsuranuke Shake it up ! Shake it up !

Kagayaki wo himeta haatobiito kizande yuku no sa
Dare ni mo yuzurenai mune no oku ni wa hikari ga aru yo

Sanzan na hi mo (sanzan na hi mo)
Saikoukyuu no sumairu (saikoukyuu no sumairu)
Zuzushii kurai hajikero Moving now ! Moving now !

Are you ready ?
Kanpeki nante nai sweet sweet
Saidaikyuu no Soul do it ! Do it !
Tanjun na kurai hajikero Moving now ! Moving now !
Are you ready ?
Sainan datte mou sweet sweet
Sou let's go no sain do it ! Do it
Zuzushii kurai mae muke Moving now ! Moving now !

Kagayaki wo himeta haatobiito...

Traduction

Portant un masque multicolore et jouant un personnage de fiction
Je prends une bouchée d'un fruit : c'est pas mauvais, enfin, c'est bon, non ? !
Déchirant le bruit de la TV/RADIO, ton sourire était terriblement éblouissant
La source de mes ennuis s'est envolée quelque part, je peux bien faire comme si de rien n'était ?

Êtes-vous prêts ?
Il n'y a pas de perfection, douce, douce
Une âme du plus haut rang, fais-le ! Fais-le !
Tant que c'est simple, éclatons-nous, On bouge maintenant ! Bouge maintenant !
Êtes-vous prêts ?
Même si un désastre arrive, doux, doux
Oui, c'est notre signe pour y aller, fais-le ! Fais-le !
Au risque d'être effronté, regarde vers l'avant, Bouge maintenant ! Bouge maintenant !

Les rêves que j'allais oublier où je recherchais l'amour que j'allais perdre circulent
Ce n'est plus la peine que tu pleures, il n'y a pas de "c'est trop tard ? " !
Alors que les rumeurs des masses circulaient, le vent a soudainement refroidi la ville
Ici, on échange des sourires sans être vague, je peux bien faire comme si de rien n'était ?

Êtes vous prêts ?
Pas la peine de réfléchir, douce, douce
C'est une chance unique dans une vie, fais-le ! Fais-le !
Si tu peux mettre la main dessus précipite-toi et Agite-la ! Agite-la !
Êtes vous prêts ?
Il n'y a pas d'attaque de front, doux, doux
Le jus de cet instant, Fais-le ! Fais-le !
Si tu veux le boire, traverse et Agite-le ! Agite-le !

Le rayonnement dissimulé par les battements d'un coeur continue d'être gravé
Je n'abandonnerai à personne la lumière au fond de mon coeur

Même les jours terribles (même les jours terribles)
Avec des sourires de première classe (des sourires de première classe)
Au risque d'être effronté, éclatons-nous, On bouge maintenant ! Bouge maintenant !


Êtes-vous prêts ?
Il n'y a pas de perfection, douce, douce
Une âme du plus haut rang, fais-le ! Fais-le !
Tant que c'est simple, éclatons-nous, On bouge maintenant ! Bouge maintenant !
Êtes-vous prêts ?
Même si un désastre arrive, doux, doux
Oui, c'est notre signe pour y aller, fais-le ! Fais-le !
Au risque d'être effronté, regarde vers l'avant, Bouge maintenant ! Bouge maintenant !

Le rayonnement dissimulé par les battements d'un coeur...

Paroles

'Cause I'm movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on, baby
Just now, movin' on

Chiribamete kita musuu no kagayaki
Hitomi towa ni matataku you ni
Tsugi e tsugi e to tsuyoku tsuranatte
Tashikani natta ippo
Kono nami wa togirenai

Sou, doko made mo maiagaru nara takaku
Shinjitetara kono saki mada maniau kara

Just now, we go !
Kokoro wo daite　kakeagaru kono jidai wo
Just now, we go !
Koe wo agete　makikomunda kono sekai wo

Movin' on, movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on
Oh, movin' on

Tokihanasareta musuu no kagayaki
Koko ni massugu ni egaite
Nanimo kamo mite mitai
Hitotsu ni nareru
Kanjite mama no asu e
Donna iro ni someyou
Ima takanaru mune

Just now, we go !
Kokoro wo daite　fumishimeru kono daichi wo
Just now, we go !
Sora wo aogi　dakishimeru kono kisetsu wo

Ima sotto kaze ga mau
Boku no naka umareta　Beat
Koe ga kareru hodo sakebou　My life

Mabushikute, dakishimete, kamishimete
Koko ni iru kara
Kakenukete, chikadzuite, oikoshite
Mada ikeru kara

*Sakurap*

Oboeteru come on
Hosomete ima sakebi ni wa mita
Koe wo soroetanda
Ugoiteita tada motometeita
Now, it's you and me
Yes, this is us, uh

Nanatsu no imi ima wa kanarazu
Kasanaru houshoku wa niji sou wa kagayaku
Okiwasureta toki
Aragau hata naku matataku
Kanarazu mata au
Right

Go ! Go ! Go ! Just now, we go !
Kokoro daite　kakeagaru kono jidai wo
Just now, we go !
Koe wo agete　makikomunda kono sekai wo

Ima sotto kaze ga mau
Sekai wo kaete yuku　Beat
Koe ga kareru hodo sakebou　My life

Movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on, baby
Just now, movin' on

Cuz I'm movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on, baby
Just now, movin' on

Movin' on, movin' on, movin' on, baby
Movin' on, movin' on
Just now, we go !

Télécharger le clip officiel avec Megapload

Paroles

Toori ame ga chikazuku
Machi no nioi wa setsunakute
Asufaruto ni nokoshi ta kage wa Itsumo to chigatte mieta
Kawari tsuzukeru sora wa
Yureru kokoro o utsusu yo ni
Ashibaya ni sekai wa mawari tsuzuketeru

Aka kara ao ni kawaru shigunaru
Modoru koto no deki nai tabi no tochuu de
Ashita o shinji te susumi tai

Kono yuudachi no naka de hitori
Furikaeri tachidomaru koto mo aru kedo
Nani mo osore wa shinai

Ameagari no mado kara mieru
Yuugure no himawari
Yuuyake ni some rare te
Asahi o machi tsuzukete iru n da
Nani ga taisetsu na no ka
Tokini miushinai sou da kedo
Yuzure nai omoi o kakae
Arui te yuku

Azayaka na ao ni some rare ta Mirai wa hateshinai yume o egai tara
Kawaita kokoro uruoshite
Kagirareta kono toki no naka de
Tsuyoku mune ni omoi o kizamikon dara Hi wa mata nobotte yuku

Kono nagai saka o koeru toki Sono saki ni nani ga mieta toshite mo

Koukai wa shitaku nai Hikari tomoshi tsuzuke asu o terashite

Aka kara ao ni kawaru shigunaru
Modoru koto no deki nai tabi no tochuu de
Ashita o shinji te susumi tai

Hashire hashire yume ni te o nobasu no sa
Sakebe sakebe goe no tsuzuku kagiri
Kokoro no kanjiru mama ni

Traduction

La pluie approche dans cette rue
Et l'odeur de cette ville en est triste
Les ombres qui sont restées sur l'asphalte
Je les ai vues différentes de d'habitude
Le ciel qui change constamment
Projette un coeur tremblant
Le monde continu de tourner à vive allure

Le feu passe du rouge au vert
Au milieu d'un voyage où je ne peux revenir en arrière
Je veux continuer d'avancer en croyant au lendemain

Seul sous cette averse
Il m'est arrivé de m'arrêter et de me retourner quelque fois mais...
Je n'ai peur de rien

Après la pluie, je peux voir depuis ma fenêtre
Les tournesols au crépuscule
Se teindre des couleurs de la nuit
Je continue à attendre que le soleil lève
Qu'est-ce qui est important ?
Parfois, j'ai l'impression de le perdre de vue
Mais je porte en moi des sentiments que je ne cèderai à personne
J'avance

Si je le peignais d'un bleu scintillant
Et si le futur dessinait un rêve infini
Alors j'arroserai mon coeur asséché
Enfermé dans "ce temps"
Si je sculte fortement ce sentiment dans ma poitrine
Le jour se lèvera encore

Lorsque je gravirai cette longue colline (pente)
Quoi que je verrais au-devant

Je ne veux pas avoir de regret
Si je continuais avec cette lumière, j'éclairerai le lendemain

Le feu passe du rouge au vert
Au milieu d'un voyage où je ne peux revenir en arrière
Je veux continuer d'avancer en croyant au lendemain

Cours cours
Tends tes mais vers ton rêve
Cri, cri
Aussi longtemps que ta voix te le permettra
Tant que ton coeur en ressentira le besoin