Télécharger le clip officiel sur Megaupload

Paroles

Down down down
Me no mae wo toori sugiru dake no hi wo
Down down down
Kaete yuke souzou no ima e

Tsukareta karada Hikitsuri nagara
Kyou mo itsumo no kaerimichi

Ano hi dareka ga itteta kotoba
Ima mo shinjite wa iru kedo
Konna hazu janai Nigeta kokoro wo
Mou ichido ano hi no kibou no iro de mitashite yo

Fuminarase
Down down down
Me no mae wo toori sugiru dake no hi wo
Down down down
Kaete yuke souzou no ima e

Sou ippou fumidaseta nara keshiki mo kawaru
Run run run
Shiawase wa kitto boku no te no naka ni

Ironna hito ga
Ironna koto wo
Boku ni toi kakete kuru kedo

Kanashii koto mo
Machigatta koto mo
Kitto jibun dake no mono de

Akirameru koto nareta kokoroni
Itsudatte riyuu ga nai
Kibou wo obou naratteyo

Te wo tatake
Bown bown bown
Imawa mada tokainara kedo michi de
Bown bown bown
Koete yuku kuuki kono mama de

Sou ashita mo kyouti chigou kaze ga fuku darou
Down down down
Naruhodo mo kitto boku no te no naka ni

Kurikaeshiteku hi story
Sono dokoka de right on time
Hirogatteru asu ni mukatte
Down down down

Télécharger le clip officiel avec Megaupload

Paroles

Kiri totta Melody kuri kaeshita wasurenai youni
Kotoba yorimo taisetsu na mono koko niwa aru kara

Muri shite warau niwa riyuu ga nasa sugite tsuyoi kaze no naka da
Hiki sakareta mama rojou ni chirabatta ibitsu na yume no kakera

Sameta furi shitemo tsutawaru ai de donna uta o utaun darou
Sa ikou Our life

Suki to otta Melody mune ni himeta nakusanai youni
Kotoba yorimo taisetsu na mono
Koko niwa aru kara
Wow wow wow wow...

Doushite mieru noni fure souna noni demo tooi risou toka
Tsui guchippaku natte yowasa ga itakute mirarenai youni naita

Ima wa sore ga doushindai no sugao de donna ashita ni kaete miyou
Kibou to iu Our life

Haruka na sora ni yume o nagete namida o nugueba
Kotoba yorimo kokoro no houga kotae ni naru kara
Wow wow wow wow...

Tatoeba no hanashi senritsu kanadete
Ano toki no asahi shimatte futari wa hanarete
"Mata ne" tte kotoba o nokoshite wakarete ittemo
Tashika na kono natsu dake wa kimi to tomo ni

Utagau koto naku tabisuru kumo ga subarashii kyou mo
Anata yorimo ooki na ai wa doko nimo nainda yo
Kiri totta Melody kuri kaeshita wasurenai youni
Kotoba yorimo taisetsu dakara anata ni todoketa
Wow wow wow wow...

Traduction

Le morceau de la mélodie s'est répété tant de temps que nous ne l'oublierons jamais
Puisqu'il y a quelque chose de plus important que les mots juste là

Dans le vent puissant il n'y a absolument aucune raison d'essayer de forcer un sourire sur votre visage
Fragements de rêves dénaturés qui se dispersent sur le pavement dans les ruines

Je me demande quelle sont les chanson que les express aiment dehors bien que nous essayions d'agir fraichement
Bien, continuons nos vies

La mélodie transparente se cache dans nos caisses pour ne pas être perdue
Puisqu'il y a quelque chose de plus important que les mots juste là Hou la hou Wow wow wow wow

Même si j'ai vraiment l'impression que je peux le voir ou le toucher, les idéaux sont hors de portée
A la fin je suis devenu quelqu'un qui se plaint et qui ne t'as pas permis de voir mon cri à cause de la douleur de faiblesse

Maintenant nous pouvons prendre nos sourires à la dimension exacte et les utiliser pour changer chaques jours futurs
Ces espoirs que nous appelons nos vies

Nous lancerons nos rêves dans le ciel lointain et essuierons nos déchirures
Puisque nos coeurs nous donneront mieux la réponse que les mots iront faire
Wow wow wow wow

Par exemple, si nos histoires jouent un air
L'aube de ce temps dansera en bas et séparera deux d'entre nous
Même si nous devons nous séparer, en distançant les mots, "Te voir de nouveau"
Je l'aurai toujours un jour d'été avec toi

Les nuages cèdent à un jour magnifique sans questionner où ils vont
Il ne pouvait jamais y avoir un amour aussi grand que le tien
La coupe de la mélodie a répété tant de fois que nous ne l'oublierons jamais
Puisque c'est quelque chose de plus important que les mots que je te l'ai envoyés
Wow wow wow wow

Télécharger le clip officiel sur Megaupload

Paroles

Doushite nagare boshi ni negai koto surun darou
Uchuu no kanaka ni kiete yuku no ni
Yozora no shita kimi ga tsubuyaita
Negai gotote hakanai no ka na
Bokura wa kaze no naka de kodou wo kasaneta
Pepaa minto no namida no aji ga shita
Kiete yukisou kimi ga te wo nigiru
Eien nante riaru ja nai kedo

Moshi mo kimi ga kono ginga no naka de mayotte mo
Doko made mo doko made mo
Chiisa na hikari wo sagasu yo)
Soshite boku wa seiza ni natte kimi no soba no iru yo
Itsu made mo itsu made mo
Galaxy na sono hitomi wo mitsumetai

Doushite suki nan darou
Biggu baan mitai da ne
Setsuna sa ga hirogatte mune ga kurushii
Waga mama da yo ne kimi ga me wo furesu
Yorute koi no tame ni aru no ka na
Tachi iri kinshi no kade tobikoe hashitta
Jiyuu wo te ni ireta sonna kibun
Daijoubu ka na kimi ya hohoenda
Tsuite oide yo himitsu wo tsukurou

Sou sa kimi to kono ginga no naka de deatta yo
Shinjiyou shinjiyou
Itsuka kiita hoshi no shinwa
Kitto boku no sekai no kimi wa megami ni naru
Mamoritai mamoritai
Galaxy na sono hitomi wo dakishimete

Kazoe kirenai kanashimi mo
Kazoe kirenai yoroboki mo shining stars

Moshi mo kimi ga kono ginga no naka de mayotte mo
Doko made mo doko made mo
Chiisa na hikari wo sagasu yo)
Soshite boku wa seiza ni natte kimi no soba no iru yo
Itsu made mo itsu made mo
Galaxy na sono hitomi wo mitsumetai

Traduction

Pourquoi les gens veulent-ils tirer sur les étoiles
En pensant les faire disparaitre loin de l'espace ?
Le voeu que tu as murmurée sous la nuit dit :
"Je me demande si elles ont des passagers ? "
Nous avons ramassés toutes les impulsions dans le vent
Elles ont un goût de menthe poivré et de larmes.
Elles semblent disparaître. Tu prend ma main.
L'éternité n'est-elle pas quelque chose de réelle ?

Si tu te perds dans la galaxie
Où que tu sois
Je chercherais cette petite lumière.
Et je deviendrai une constellation près de toi.
Pour toujours,
Je veux regarder la galaxie dans tes yeux.

Pourquoi m'aimes tu ?
C'est comme pour le Big bang.
La douleur s'étend et les blessures de mon coeur
Ne sont-elles pas égoïste ? Tu caches tes yeux.
Je me demande si l'amour existe le temps d'une nuit.
J'ai sauté par dessus le mur interdit et j'ai couru.
Je me sens comme si j'avais la liberté dans mes mains.
Est ce vrai ? Tu souris.
Suis moi. Laissons le devenir un secret.

Oui. Je t'ai rencontré dans la galaxie.
Crois la :
La légende des étoiles que nous avons entendus un jour.
Dans mon monde tu es certainement une déesse.
Je veux te proteger
Et être dans tes yeux de galaxie.

La tristesse et la joie : shinning stars

Si tu te perds dans la galaxie
Où que tu sois
Je chercherais cette petite lumière.
Et je deviendrais une constellation près de toi.
Pour toujours,
Je veux regarder la galaxie dans tes yeux.

Ecouter la chanson

Télécharger le clip officiel avec Megaupload

Paroles

Machi wo miorosu oka kara
Ano hi bokura wa nani wo miteta
Yatto futarikiri ni nareta
Terenagara ano hi
"Asu no asa hayaku boku wa
Agari no densha ni norun da ne"
Sotsugyouno ato no kousha
Chiisaku mitsuketa

Ikanaide to hitokoto
Tsubuyaita kimi ano toki boku wa
Mienai yume wo idaiteita

Hanarete itemo kitto itsumademo
Kimi no koto wo omotteiru yo to
Itta kokoro ga ima sara uzuite
Tamaranai yo

Kimi ni sayonara denwa de tsugeta
Sugiteyuku kisetsu no naka ni
Aenai jikan nimo
Kyori nimo katenai bokura ga ita
Boku no kooto no ura ni wa
Kimi no seetaa no iro ga nokori
Kisu no toki no kaori ga kiezu ni aru
Dokoka otonabite mieta
Are wa kuchibe no sei datte
Ima nara samazama ni
Omoiataru koto mo aru ga

Katamichi no kippu wo fuzaketa furi de toriage
Kimi wa muri shite myou ni hashaideita
Hanaretara mou dame ni naru yo to
Kimi ga utsumuku no uchikeshite
Boku wa kooto de furueru
Sono kata tsutsumikonda
Konna ni egao omoidasu noni
Soko de togireteshimau kimi
Wasurete shimattemo wasure wa shinai yo
Mune no dokoka ga

Ikanaide to hitokoto

Tsubuyaita kimi ano toki boku wa
Mienai yume wo idaiteita

Kimi ni sayonara denwa de tsugeta
Sugiteyuku kisetsu no naka ni
Aenai jikan nimo
Kyori ni mo katenai bokura ga ita
Machi wo miorosu oka kara ano hi
Kimi ga mite ita "nanika" wo
Kono goro fui ni wakatta ki ga suru
Koto mo aru yo
Kimi ni deatta kimi ni koi shita
Kono karada no oku ni
Zutto kimi to mitsumeteita
Keshiki ga itsu demo nagareteiru

Télécharger le clip officiel sur Megaupload

Paroles

Toki wa meguri hi wo mekuri kimi wa tokku ni dokoka tooku ni
Aa omoi todokanai kimi wa mou konai demo wasurenai all night
Yo hizashi yori mabushii kurai kimi no kagayaki dore kurai ? Ye !
Chikasugite mienai mono toki ga sugite miete kita koto
Te to te tsunagiawaseru kuuki ga haritsumete hikiyoseru yuuki ga
Oto wo tatete kuzuresaru mune no kodou wo takaburasu
Ima wa itoshi koishi kimi ni mou sukoshi ano koro to chigau jibun ato sukoshi
Todokeru yo tsutaeru yo hibikasu yo ye !

I love you ima demo kimi wo endless love
Itsuka... Kimi wa... Boku no moto e

Zenshin zenrei mezashiteku way jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee kitto mata meguriau someday
Zenshin zenrei mezashiteku way jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee kitto mata meguriau someday
Zenshin zenrei mezashiteku way jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee kitto mata meguriau someday

Aa setsunai omoi wa sugiteku
Aa ima nara subete ieru yo
Kimi no namida egao minna zenbu
Te to te tsunagu kimi wo soba ni
Itsumo kanjite itain da

Kimi wo omou asa tsuzuku setsunasa kokoro ni wa kasa kabuseta mama sa
Ride on ima norikomou ze heion na hibi iranai ze
Chikuchiku chikutaku kizamu tokei it's OK ki ni sezu hottokee
Kawaranai kimochi tsune ni chokusen da owaranai omoi sude ni kyokugen da
Itsuka kimi ga mata soba ni sonna toki chikau yo towa ni
Masa ni yuzurenai kanzen ni yuruginai
Ima wa itoshi koishi kimi ni mou sukoshi ano koro to chigau jibun ato sukoshi
Todokeru yo tsutaeru yo hibikasu yo ye !


I love you ima demo kimi wo endless love
Itsuka... Kimi wa... Boku no moto e

Zenshin zenrei mezashiteku way jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee kitto mata meguriau someday
Zenshin zenrei mezashiteku way jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee kitto mata meguriau someday
Zenshin zenrei mezashiteku way jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee kitto mata meguriau someday

Aa setsunai omoi wa sugiteku
Aa ima nara subete ieru yo
Kimi no namida egao minna zenbu
Te to te tsunagu kimi wo soba ni
Itsumo kanjite itain da

Aa setsunai omoi wa sugiteku
Aa ima nara subete ieru yo
Kimi no namida egao minna zenbu
Te to te tsunagu kimi wo soba ni
Itsumo kanjite itain da

Zenshin zenrei mezashiteku way jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee kitto mata meguriau someday
Zenshin zenrei mezashiteku way jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee kitto mata meguriau someday
Zenshin zenrei mezashiteku way jibun torimodosu tame ni ue
Atarashii nanika wo mitsukeru nee kitto mata meguriau someday

Kimi no namida egao minna zenbu
Te to te tsunagu kimi wo soba ni
Itsumo kanjite itain da