Paroles

Ready, steady, go　Let's sing a song
Can you hear the harmony ?
Ready, steady, go　Let's sing a song
Sing together　We are the world

Chotto shita nanigenai kotoba ga ureshikute tsunagaru
Chuujou ja hajimaranai kimi no koe wo kikasete

Zenbu hitotsu hitotsu kitto tsutaekirenai
Itsudatte mitsume aeba wakari aeru hazu sa

Hikiau you ni kimi ga sedai
Nagaku tsudzuku yoru no saki subete ga kawaru kara

Sing together
Hey ! 　Utae, koe takaku　Bokura no omoi wo kasanete
Hey ! 　Kaze wo dakishimete　Hashire, kono mukou made
Onaji toki no naka　Kimi ga soba ni iru kara
Hey ! Hey ! Tooku made　Kono te wo nobashite

Daijoubu na furishite tsuyogaru soburi okashikute
Kyuuten shite nigiri kaeshita te no naka ni tsumatta aijou
Nando warai attemo mada tarinai gurai
Chiisakute ookii na nichijou ni kurumatta kiseki

Hazumu you ni　Toberu you ni
Dokomade demo kagayaite　Kisetsu wo koete yukou

Sing forever
Hey ! 　Sono te tsukiagete　Kokoro ni nagaremasu melody
Hey ! 　Sora wo dakishimete　Utaou, hitori janai
Sagashi ni yuku no sa　Daremo tomerarenai
Hey ! Hey ! 　Ten takaku　Kono te wo nobashite

Miwatasu　Sekai wa subarashii
Tashikame aitai　Ryou te wo hirogete

Sing together
Hey ! 　Utae, koe takaku　Bokura no omoi wo kasanete
Hey ! 　Kaze wo dakishimete　Hashire, kono mukou made
Onaji toki no naka　Kimi ga soba ni iru kara
Hey ! Hey ! Tooku made 　Kono te wo nobashite

Ready, steady, go　Let's sing a song
Can you hear the harmony ?
Ready, steady, go　Let's sing a song
Sing together　We are the world

Paroles

Kisha ha yami no naka hashitta
Daremo inai basho mezashite

Itsuno ma ni ka kasaneta mainichi okuri kaerazu hashitta. Rail de
Nani tsukande nani nakushita ? Ano koro no mirai wasure sou dane

Kimi wo soko kara tsuredashite Runaway !
Nido to nai kono natsu wo kakenukeru 1.2.3 lights up !

Mou ii yo jibun dake semenaide
Onaji kimochi kanjiteru

Dare ni mo ienai nayami kakae warai nagara KOKORO ha kizutsuki
Mayoi nagara furue nagara demo jibun no ibasho wo sagashiteru

Kimi ga iru kara doko made mo Runaway !
Chiisa na hana de iijanai makeruna 1E2E3 lights up !

Ushiro ha mukanai houga ii
Koukai ha ano sumu sora ni So !
Keep ya head up, keep ya head up
Kimi ga zutto fuan de iru nara
Gutto tsukande
Sing it !
Hey ! Ho ! Hey ! Ho !

Kimi wo soko kara tsuredashite Runaway !
Nido to nai kono natsu wo kakemekeru

Kimi ga iru nara doko made mo Runaway !
Chiisa na hana de iijanai makeruna 1.2.3 lights up !

Paroles

Are you ready to raise your hands in the air like this ?

Raise your hands ! Raise your hands !

Kari ni umareta sugata kimi ni miraresou na natsu
Hey ! Bimyou balance guzure sou nee ?
Otona no furishite soukai ! Sawage ! Kakurete mou ii kai ?

Hey ! Today zenbu wasurenai ? Nee ?

Raise your hands ! Subette mo we can't stop !
Raise your hands ! Ten made todoku music !

Ii ne sakiyuku motion hana wo nobashita hamabe
Hey ! Tonight zenbu wasurenai ? Nee ?
Koshi ni guru guru doudai ? Namida ga yose au floor
A�eb�ec delight !
Odori tsutsuke you ! Kagayaki ha moonlight


Raise your hands ! Subette mo we can't stop !
Raise your hands ! Ten made todoku music !

Migi no hou hidari no hou ushiro no hou mae no te wo ryohou ue no houkou (x2)

Te wo age me wo samase kono oto no umi ha mada asase
Te wo age me wo samase
Boku ni misete yubi no saki tsume kara kata made
Sono sugata de ue no houkou raise your hands in the air like this

Raise your hands ! Subette mo we can't stop !
Raise your hands ! Ten made todoku music !

Raise your hands ! Hitotsu ni naru no sa
Raise your hands koi suru no natsu no music !

Raise your hands ! Raise your hands !
Raise your hands ! Raise your hands !

Paroles

Shikakui mado ga kiri totta
Akane iro ni somatta gogo
Kureteku kyou ga owatte iku
Asu wa kimi no tabitachi no hi

Yasashi sa wa itsudatte samishi sa wo tsureteru
Kazoe kirenu omoi de ni ima wa me wo tojite isasete


Zutto boku no takaramono sa
Okashii kurai kimi ga suki
L,pb. Lkghdb,pp...
Itsuka kimi ga waraerunara
Boku wa kokoro kara te wo furuyo


Beranda chisa na machi nami ni
Akari tomoru no wo miteta
Hikouki gumo ga nagareteku
Boku no tame iki no seikana ?

Guchi ni dashitara kitto sukoshi komarudarouna
Tonari de te ga fureru dakede tsutawaranai kana [sayonara]


Gyutto nigiri au te to te ni
Shinjita yume wa ugoki dasu
Kimi wo zutto wasurenaiyo
Amai yuu sora ga toketeyuku

Sono te wo nobashite
Yuu yami ga mada
Hoshi wo tsukamaeyou
Semaru sono mae
Tsunagi tometai honto wa...

Zutto boku no takaramono sa
Okashii kurai kimi ga suki
L,pb. Lkghdb,pp...
Itsuka kimi ga waraerunara
Boku wa kokoro kara te wo furuyo

Gyutto nigiri au te wo te ni
Shinjita yume wa ugoki dasu
Kimi wo zutto wasurenaiyo
Amai yuu sora ga toketeyuku

Traduction

La coupure de la fenêtre carré
L'après midi peint en rouge foncé
Aujourd'hui devient noir et se finit.
Demain c'est le jour où tu me laisses.

La gentillesse mène toujours à la solitude.
Je ferme les yeux et me souviens

Tu as toujours été mon trésor.
Je t'aime tellement que ça devient étrange.
Si tu peux sourire aujourd'hui,
Je voguerai de mon coeur vers toi.

Dans la veranda, dans la petite rue,
Je vois une lumière qui s'allume.
Les avions et les nuages passent près
Cela peut il être la faute de mon soupir ?

Si je reviens pour dire ça, je suis sûr que cela te tracassera un peu.
Près de toi, je me demande si mon "adieu" ne sera pas transporter
Vers toi uniquement en touchant ta main.

Nou serrons les mains des autres.
Les rêves auxquels nous croyons commencent à bouger.
Je ne t'oublierai jamais.
Le ciel de cette douce soirée se fâne loin d'ici.

Sors ta main.
C'est encore le crépuscule.
Attrapons les étoiles.
Mais avant approche.
Sincèrement, je voudrais nous attacher ensemble.

Tu as toujours été mon trésor.
Je t'aime tellement que ça devient étrange.
Si tu peux sourire aujourd'hui,
Je voguerai de mon coeur vers toi.

Dans la veranda, dans la petite rue,
Je vois une lumière qui s'allume.
Les avions et les nuages passent près
Cela peut il être la faute de mon soupir ?

(c'est lors d'un concert)

Paroles

ARASHI IS COOL tsukinukeru FEELS FUTURE
ARASHI IS SOUL mirai e no makuga aku
ARASHI IS COOL dakishimeru FEELS MUSIC
ARASHI IS SOUL nana NANA... We.


Go-nin de kana de runo wa HIP HOP
Jyanaku maneshi katai youna HIP na POP right ?
Soshite makuake dai ni shou
Nisete miyounara sore wa dai ni gou
Sou mikaitakuchi igainimo
Mikan no taiki wo saikidou (hi-ho !)

Orera ni mazu tsuitekina (yeah)
Kaze tachi ga kocchi mukaitekita (yeah)
Kao ni kitsuku tohora suitekiga (yeah)
Tsuyoi kaze ga sei kara fuitekita (yeah)
Suitekijya naku natte kuzo
Souteishina saiaku no ke-su wo
Te kumimou ga fukitobasu hodo no kyoufuu
(michito no sougu) (kimi to no boufuuu)

Dakara ore ni shigamitsuki
Nasai mamori toosu yatsuradato iwakutsuki

"Arashi sagashi Atari sawagashii sono susamajii sawagi masa ni Arashi"
(that's right)

Yama kaze awase
Makiokoru to minna ooawate
Ima iawaseru kimi shiawase
Kono rekishi wo kousei ni katareru darou ?

Amaterasu no goro kara
Orera wa chijyou no haruka sotogawa
Gekai ni mukete hakidasu kotodama

Mou tomanai ame ga (yeah)
Osaku sokuita kono yoru ga aketa (yeah)
Kimi ga wasure ga china no de areba (yeah)
Ichi ichi kioku ni nokoru tanemakiku (yeah)

Sou orera ga aku made taito na peionia
Ya so cute ni ban senji

ARASHI IS COOL tsukinukeru FEELS FUTURE
ARASHI IS SOUL mirai e no makuga aku

Taiyouko ni kaburu kumo "koko"tokadenaku "haruka mukou"
Mai jyu byou chikaduku suro- miageru katachi tsuneni zujyou
Seiki mireniamu matani kake norikoeru ni wa takai kabe
Nagai yoakete ato ni nare hayai kaze uke nodo kawaiitaze
Taiyouko ni kaburu kumo "koko" tokadenaku "haruka mukou"
Mai jyu byou chikaduku suro- miageru katachi tsuneni zujyou
Seiki mireniamu matani kake norikoeru ni wa takai kabe
Nagai yoakete ato ni nare hayai kaze uke nodo kawaiitaze

Karakarakara nodo uruosu no niha
Anata kata ga hitsuyouna no tonikaku
Nemuru karadamo okidasu suguni oretachi no koto wo hoshigaru

Aidoru taitoru ubaitoru kaisoku "maiku motsu aidoru taikoku" ubaitoru
HIP POP da hi bi da hi bi to da HIP na POP star

ARASHI IS COOL... HIP na POP, you don't stop
ARASHI IS SOUL... HIP na POP star

ARASHI IS COOL tsukinukeru FEELS FUTURE
ARASHI IS SOUL

ARASHI IS BACK !