Paroles

Are you ready to raise your hands in the air like this ?

Raise your hands ! Raise your hands !

Kari ni umareta sugata kimi ni miraresou na natsu
Hey ! Bimyou balance guzure sou nee ?
Otona no furishite soukai ! Sawage ! Kakurete mou ii kai ?

Hey ! Today zenbu wasurenai ? Nee ?

Raise your hands ! Subette mo we can't stop !
Raise your hands ! Ten made todoku music !

Ii ne sakiyuku motion hana wo nobashita hamabe
Hey ! Tonight zenbu wasurenai ? Nee ?
Koshi ni guru guru doudai ? Namida ga yose au floor
A�eb�ec delight !
Odori tsutsuke you ! Kagayaki ha moonlight


Raise your hands ! Subette mo we can't stop !
Raise your hands ! Ten made todoku music !

Migi no hou hidari no hou ushiro no hou mae no te wo ryohou ue no houkou (x2)

Te wo age me wo samase kono oto no umi ha mada asase
Te wo age me wo samase
Boku ni misete yubi no saki tsume kara kata made
Sono sugata de ue no houkou raise your hands in the air like this

Raise your hands ! Subette mo we can't stop !
Raise your hands ! Ten made todoku music !

Raise your hands ! Hitotsu ni naru no sa
Raise your hands koi suru no natsu no music !

Raise your hands ! Raise your hands !
Raise your hands ! Raise your hands !

Paroles

Kisha ha yami no naka hashitta
Daremo inai basho mezashite

Itsuno ma ni ka kasaneta mainichi okuri kaerazu hashitta. Rail de
Nani tsukande nani nakushita ? Ano koro no mirai wasure sou dane

Kimi wo soko kara tsuredashite Runaway !
Nido to nai kono natsu wo kakenukeru 1.2.3 lights up !

Mou ii yo jibun dake semenaide
Onaji kimochi kanjiteru

Dare ni mo ienai nayami kakae warai nagara KOKORO ha kizutsuki
Mayoi nagara furue nagara demo jibun no ibasho wo sagashiteru

Kimi ga iru kara doko made mo Runaway !
Chiisa na hana de iijanai makeruna 1E2E3 lights up !

Ushiro ha mukanai houga ii
Koukai ha ano sumu sora ni So !
Keep ya head up, keep ya head up
Kimi ga zutto fuan de iru nara
Gutto tsukande
Sing it !
Hey ! Ho ! Hey ! Ho !

Kimi wo soko kara tsuredashite Runaway !
Nido to nai kono natsu wo kakemekeru

Kimi ga iru nara doko made mo Runaway !
Chiisa na hana de iijanai makeruna 1.2.3 lights up !

Paroles

Ready, steady, go　Let's sing a song
Can you hear the harmony ?
Ready, steady, go　Let's sing a song
Sing together　We are the world

Chotto shita nanigenai kotoba ga ureshikute tsunagaru
Chuujou ja hajimaranai kimi no koe wo kikasete

Zenbu hitotsu hitotsu kitto tsutaekirenai
Itsudatte mitsume aeba wakari aeru hazu sa

Hikiau you ni kimi ga sedai
Nagaku tsudzuku yoru no saki subete ga kawaru kara

Sing together
Hey ! 　Utae, koe takaku　Bokura no omoi wo kasanete
Hey ! 　Kaze wo dakishimete　Hashire, kono mukou made
Onaji toki no naka　Kimi ga soba ni iru kara
Hey ! Hey ! Tooku made　Kono te wo nobashite

Daijoubu na furishite tsuyogaru soburi okashikute
Kyuuten shite nigiri kaeshita te no naka ni tsumatta aijou
Nando warai attemo mada tarinai gurai
Chiisakute ookii na nichijou ni kurumatta kiseki

Hazumu you ni　Toberu you ni
Dokomade demo kagayaite　Kisetsu wo koete yukou

Sing forever
Hey ! 　Sono te tsukiagete　Kokoro ni nagaremasu melody
Hey ! 　Sora wo dakishimete　Utaou, hitori janai
Sagashi ni yuku no sa　Daremo tomerarenai
Hey ! Hey ! 　Ten takaku　Kono te wo nobashite

Miwatasu　Sekai wa subarashii
Tashikame aitai　Ryou te wo hirogete

Sing together
Hey ! 　Utae, koe takaku　Bokura no omoi wo kasanete
Hey ! 　Kaze wo dakishimete　Hashire, kono mukou made
Onaji toki no naka　Kimi ga soba ni iru kara
Hey ! Hey ! Tooku made 　Kono te wo nobashite

Ready, steady, go　Let's sing a song
Can you hear the harmony ?
Ready, steady, go　Let's sing a song
Sing together　We are the world

Paroles

Kasanari atta vibration　Kimi to narashita heart beat　Kaze ga torisugita
Ano koro kara hon no chotto　Otona ni nareta ki ga shita　Meguru kisetsu

Kotoba ni naranai koe ga　Boku no mune no naka de kurikaesu
Itsukara darou konna ni　Kimi to iru jikan wa itoshikute

Iroasenai yo　Kako to mirai wo tsunaide koko ni iru
Mimi sumaseba　Kikoete kuru yo　Ano hi no stay gold

Kono mama motto　Tsutawaru you ni　Kawaranu ai wo　
Sasayaka na hibi ni afureteiru　I love you　
Fukaku kizuna tsunaide yuku
Kore kara motto　Kagayaku you ni　Ashita wa subarashii　
Futari dake no　 (Baby, please stay gold)
Ai no hana wo　 (Baby, I love you) 　Itsumademo

Heya no kazatta portrait　Kimi to waratta memory wo tsurete　Doa wo aketa
Kimi to musunda ten to sen wo　Eien ni tadoreru you ni　Negai komete

Ame agari kaoru gogo ni　Mizutamari ga utsu sora no ue
Tobikoete mita bokura wa　Yuruyaka na jikan wo itoshikute

Moshimo boku ga ano koro no keshiki itsuka wasuretemo
Itsumo soba ni kimi ga ita koto wasurenai darou

Sono mama motto　Onaji omoide　Kawaranu ai wo　
Arifureta hibi ni shirushite yuku　I love you　
Kimi to no pe-ji fuete yuku
Kimi ni wa motto　Kono saki zutto　Waratteite hoshii　
Ame no hi demo　 (Baby, please stay go)
Kaze no hi demo　 (Baby, I love you) 　Itsumademo

Egao no ura no namida no wake wo
Wakarazu ni sugoshiteiru yo　Ima mo
Donna hibi wo sugoshite kita no ka to
Ki ni naru no　Ima mo

Komorebi sasu　Ano kaori no kioku
Mado no soto wo nagameru tabi niou
Ashita wo inoru　Ashita ga minoru
Ibuki hajimete iru toki wo

Monokuro ga irodzuki hajimeru kankaku
Imi wo ushinai hajimeta tanzaku
Fuan na　Jibun ga mata iya ni naru
Tsumannai　Kimochi wo uta ni naru nara

"I love... Love you, my boo"
Bokura dake ni wakaru you na aizu

All I want to say "I love... "
Donna kotoba mo chu wo mau

Kono mama motto　Tsutawaru you ni　Kawaranu ai wo　
Sasayaka na hibi ni afureteiru　I love you　
Fukaku kizuna tsunaide iku
Kore kara motto　Kagayaku you ni　Ashita wa subarashii　
Futari dake no　 (Baby, please stay gold)
Ai no hana wo　 (Baby, I love you) 　Itsumademo

Paroles

Nani ga seikai de　Nani ga machigae de
Dakara "daijoubu"　Nante icchatte
Sono kotoba ga jibun wo　Keshiteku kara
Sore ga ichiban kowai koto dakara

Meippai sakebe　"Koko ni iru yo" tte akashi no you ni
Bokura wa sonna yowaku wa nai　Demo tsuyoku mo nai kara
Dakara naite iinda　Hazukashii koto janai
Asu ga aru hito shika dekinai koto dakara　Asu e no aizu dakara

Naite　Motomete　Koronde　Mata naite
Kimi wa　Soushite　Otona ni natte

Kizutsuku koto wo osorete　
Zutto naku no wo gaman shitetara warae nakunatteta

Kidzuitara hitori ni natte kowakatta
Sono toki sashidashite kureta anata no koe ga itai hodo yasashikute
Naiteita shitara "anta ga nakimushi da" tte iu kara
"Anta mo da yo" nante itte mitara　Raku ni natteta　Waraeteta

Itsumo mitai ni　Fuzaketa koto iiatte
Natsukashii nante iwanai de ima wo　Soko ni aru ima wo nigiri shimete

Hora, iki wo sutte haite　Ikiteiru
Ippo ippo aruiteiru　Tada sore dake de ii

Daijoubu bokura wa zutto koko ni iru yo
Dakara subete sarake dashite mite
Saa, mune wo hatte ieba iinda
Sore ga bokura da

Zutto　Zutto zutto

Traduction

Qu'est-ce qui est vrai Qu'est-ce qui est faux
Donc j'ai dit, "ça va"
Ces mots m'ont effacé moi-même
C'était ce dont j'étais le plus effrayé

Cri de toute tes forces　"Je suis ici ! " comme si c'était une preuve de toi-même
Nous ne sommes pas si fragile mais nous ne sommes pas aussi fort
C'est pourquoi c'est bien de pleurer Il n'y a pas à être embarrassé
Seule les gens qui ont un avenir peuvent le faire car c'est le signal d'aller vers cet avenir

Pleurer, chercher, tomber, pleurer encore
C'est comme ça que tu deviens un adulte

Effrayé d'être blessé
Si j'essaie tout le temps de ne pas pleurer, je ne serai pas capable de rire

Quand j'ai réalisé que j'étais seul, j'étais effrayé
C'est quand ta voix est venue, si douce que ça fait mal
Si je pleure, tu dira "tu es un pleurnichard"
Quand j'essayai de dire "toi aussi", je me suis détendue et j'ai ri

Comme toujours, plaisantant et se disputant
Ne dis pas que c'est nostalgique maintenant tenant fermement sur le "présent" qui est ici

Regarde, inspire et expire, tu vis
Marchant un pas à chaque moment, juste comme cela c'est suffisant

ça va, nous serons toujours la
Donc essaie de tout avouer
Allez, tu devrais te tenir haute et dire
C'est nous

Pour toujours et à jamais.