• Il fait froid.

    ↑ Le premeir mot qu'Atsuko et moi avons dit en sortant de la voiture.

     

    Je ne savais pas qu'il fasait déjà aussi froid! あせるあせる

    C'est déjà l'hiver! !!

     

    板野友美オフィシャルブログ「TOMO」Powered by アメブロ-111002_213031.jpg

    Là, je vais manger avec Atsuko.

    Tout en disant que c'étais la première dois qu'on prenait de photos dehors, on a marché dans la ville en prenant pleins de photos. (rire)

     

    Aujourd'hui c'était l'enregistrement de HEY! HEY! HEY! ニコニコ

    La coiffure est basé sur l'idée d'une "grande bouffée d'air".

    板野友美オフィシャルブログ「TOMO」Powered by アメブロ-IMG_3391.jpg

    Des tresses qui donnent l'air robuste. (rire)

     

    板野友美オフィシャルブログ「TOMO」Powered by アメブロ-111002_195209.jpg

    Je me suis fait imiter par Sashiko et Kitarie.

    Je plaisante. C'était par pur hasard qu'on a fait toutes les trois des tresses (^^)

     

    Bonnes amies ~ ドキドキ

     

    TOMO.

     

    http://ameblo.jp/xanadu11/entry-11036325185.html?frm_src=thumb_module


    votre commentaire
  • Voici les chansons de Koda Kumi que j'aime bien. Quand vous cliquez sur un lien, vous arrivez sur une page avec une playlist pour ecouter la chanson, un lien pour telecharger le clip, les paroles et la traduction.

     


    votre commentaire
  • Télécharger le clip officiel avec Megaupload

    Paroles

    [Qri] Eodi kkaji wassna tto eodi sumeossna
    Mame deureo wassna nanananana
    I like you

    [HyoMin] Eodi seo osyeossnayo
    Jakku nuni ganeyo
    Geudae nunbicci
    [HwaYoung] naneun cham mame deuneyo

    [Boram] Yeopeuro gago sipjiman
    Yonggi ga anhnaseo
    Gaseumi tteollyeowa
    [HwaYoung] naneun cham mangseorineyo

    [JiYeon] Molla eotteokhae nan molla michigesseo
    Neol nohchigi silheo
    [EunJung] Neo egero jeomjeom dagagallae
    Jeomjeom nae apeseo tteonal su eopsge

    Roly Poly Roly Roly Poly
    [HyoMin] Nal mireonaedo nan
    Dasi negero dagagaseo

    Roly Poly Roly Roly Poly
    [SoYeon] Naman boilkkeoya
    Neoege nareul boyeo julkkeoya

    [Qri] Sigye neun wae bonayo
    Uri mannambuteo jjuk meomchwo issneunde
    [HwaYoung] naneun cham mame deuneyo

    [Boram] Na oneul isanghaneyo
    Jakku tteollineyo
    Geudaereul bogoseo
    [HwaYoung] naneun cham mangseorineyo

    [JiYeon] Molla buranhae nan molla michigesseo
    Eodiro galkkabwa hangeoreum deo
    [EunJung] Jeom jeom dagagallae
    Jeomjeom nae nuneseo tteonal su eopsge

    Roly Poly Roly Roly Poly
    [HyoMin] Nal mireonaedo nan
    Dasi negero dagagaseo

    Roly Poly Roly Roly Poly
    [SoYeon] Naman boilkkeoya
    Neoege nareul boyeo julkkeoya

    [HwaYoung] I like like this I like like that
    I like this like that yeah

    Roly Poly Roly Roly Poly
    [EunJung] Nal mireonaedo nan
    Dasi negero dagagaseo

    Roly Poly Roly Roly Poly
    [SoYeon] Naman boilkkeoya
    Neoege nareul boyeo julkkeoya

    Ah Ah Ah Ah Tonight
    [HyoMin] Si gani doengeoya naegero olgeoya
    Oh Tonight

    Ah Ah Ah Ah Tonight
    [SoYeon] Neol gidaril geoya
    Neodo nal nohchigi silheul geoya

     

    Traduction

    Es-tu venu de loin ? Es-tu parti une fois encore pour aller te cacher ?
    J'en suis venue à t'aimer Je je je je je
    Je t'aime

    D'où viens-tu ?
    Je ne cesse de te regarder
    Ton regard
    Je le trouve plus que charmant
    Je veux aller près de toi mais
    Je n'en ai pas le courage
    Mon coeur bat la chamade
    J'hésite

    Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas, je vais devenir folle
    J'ai peur de te perdre
    Je veux me rapprocher de toi
    De cette façon, tu ne pourras pas me quitter

    Roly Poly Roly Roly Poly
    Même si tu me repousses
    Je reviendrais à tes côtés

    Roly Poly Roly Roly Poly
    Tu ne verras plus que moi
    Et je te montrerais qui je suis

    Pourquoi regardes-tu l'heure qu'il est ?
    Le temps s'est arrêté au moment-même où l'on s'est rencontré
    Je t'aime énormément
    Je dois surement paraître un peu étrange aujourd'hui
    Je n'arrête pas d'être nerveuse
    Te voir me rend hésitante

    Je ne sais pas, je suis anxieuse, je ne sais pas, je vais devenir folle
    Si jamais tu pars pour aller ailleurs
    Je me rapprocherais pas à pas
    Comme cela je pourrais te voir où que tu sois

    Roly Poly Roly Roly Poly
    Même si tu me repousses
    Je reviendrais à tes côtés

    Roly Poly Roly Roly Poly
    Tu ne verras plus que moi
    Et je te montrerais qui je suis

    I like like this I like like that
    I like this like that yeah

    Roly Poly Roly Roly Poly
    Même si tu me repousses
    Je reviendrais à tes côtés

    Roly Poly Roly Roly Poly
    Tu ne verras plus que moi
    Et je te montrerais qui je suis

    Ah Ah Ah Ah Ce soir
    Il est temps maintenant, tu vas venir me chercher
    Oh Ce soir

    Ah Ah Ah Ah Ce soir
    Tu patienteras
    Tu ne voudras pas me quitter non plus

     


    votre commentaire
  • Bon, pas d'intro: ça me fait chier, je fonce direct au vif du sujet.

    Voici la traduction du derneir article du Staff Blog de Horikita Maki! Pour le lire c'est ICI. Et j'ai aussi traduit un article du blog d'Itano omomi. Allez ICI pourle voir. Par contre, ce n'est pas son denrier article (j'ai pris du retard...) 

    Il fait que je fasse une grande mise à jour de la rubrique "Musiques" d'Arashi. Il faut que je fasse l'article d'environ 60 chansons... Mais aussi la mise à jour des rubriques "Concerts" et "Emissions" ...

    K-Pop . Autres artistes

     

    Un vidéo trop bien qui mérite votre attention:

     

    Voici Meikyu Love Song! La qualité n'est pas superbe mais c'est de la radio ... J'aime bien mais par rapport à "l'âge d'or" (époque de We can Make It, Crazy Moon, Believe etc.), c'est plutôt fade. Par contre je suis sûre qu'Arashi reviendras encore plus fort vers fin 2012! x)


    21 commentaires
  • Télécharger le clip officiel avec Megaupload

    Paroles

    Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Jumpin' Jumpin' Jumpin' up
    Jumpin' up Jumpin' up

    Seulpeun gieok ji ullae, jeom jeom
    Meoreo jineun neoreul jabeullae, Jump Jump
    Nal gida ryeodeon geushigan euro dashi gallae

    Aesseo barae ye aesseo barae iye
    Aesseo barae aesseun mame geuttae ye U & I

    Just nothing better Only you
    Gieok sok neoreul kkaewo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
    Jamdeun sarangeul kkaewo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
    Geuttaero Jumpin' up Only you
    Neo ege Jumpin' up Only you~~

    Jumpin' up Jumpin' up

    Aesseo barae ye aesseo barae iye
    Aesseo barae aesseun mame geuttae ye U & I

    Just nothing better Only you
    Gieok sok neoreul kkaewo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
    Jamdeun sarangeul kkaewo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
    Geuttaero Jumpin' up Only you
    Neo ege Jumpin' up Only you~~

    Take on me, take on me, take on me, ye~
    U U U U
    Take on me, take on me, take on me ye~

    Neon naye daia Only you
    Eoreum sok neoreul nokyeo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
    Nokseun chu eogeul dakka Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
    Geuttaero Jumpin' up Only you
    Idaero Jumpin' up Only you~~

    Nothing Only you (Oh~)

    Gieok sok neoreul kkaewo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
    Jamdeun sarangeul kkaewo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
    Geuttaero Jumpin' up Only you (Oh~ yeah)
    Neo ege Jumpin' up Only you~~

    Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Jumpin' Jumpin' Jumpin' up
    Jumpin' up Jumpin' up

     

     


    votre commentaire