Télécharger le clip officiel sur Megaupload

Paroles

All : Jeone aldeon naega anya brand new sound
Saerowojin nawa hamkke one more round
Dance dance dance 'Till we run this town.
Oppa oppa Ill be Ill be down down down

Seo Hyun : (Oh) Oppa najombwa nareul jom barabwa
Tiffany : (Cheoeumiya ireon nae maltu hah)
Yuri : Meorido hago hwajangdo haetneunde
Jessica : (Wae neoman neoman moreuni)

Tae Yeon : Dugeundugeun gaseumi tteollyeowayo
Jakkujakku sangsangman haneungeoryo
Soo Young : Eotteoke hana kotdaenopdeon naega
Yoona : Malhagosipeo

All : Oh Oh Oh Oppa reul saranghae
Ah Ah Ah a mani manihae

Sunny : Sujubeuni jebal utjimayo
Tae Yeon : Jinsimini nollijido marayo
Tae Yeon And All : Tto babogateun malppunya -

All : Jeone aldeon naega anya brand new sound
Saerowojin nawa hamkke one more round
Dance dance dance 'Till we run this town.
Oppaoppa Ill be Ill be down down down

Jessica : Oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa
Sunny : (Sujupdan yaegineun malgo)
Soo Young: Dongsaengeuroman saenggakhajin mara
Hyo Yeon : (1nyeon dwien huhoehal geol)

Tiffany : Mollamolla naemameul jeonhyeomolla
Nunchieopsi jangnanman chineungeoryo
Hyo Yeon : Eotteoke hana i cheoreopneun sarama
Seo Hyun : (Deureobwa jeongmal)

All : Oh Oh Oh oppa reul saranghe
Ah Ah Ah a mani manihae

Yuri : Sujubeuni jebal utjimayo
Yoona : Jinsimini nollijido marayo
Tae Yeon And All : Tto geureomyeon na uljido molla -

All : (oh-oh-oh)

All : Jeone aldeon naega anya brand you sound
Mwonga dareun oneulmaneun tteugeoun nal
Jeomjeom ireojima hwaman na
Oppa oppa idaeroneun no no no no
Jessica : Tell me boy boy love it (it it it it ah -)

All : Oh Oh Oh oppa reul saranghae
Ah Ah Ah a mani manihae
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh oppa reul saranghae
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah a mani manihae Tae Yeon And All : tto babogateun malppunya -

All : Oh Oh Oh Oh
Ah Ah Ah Ah
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh oppa reul saranghae
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah a mani manihae
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh oppa reul saranghae
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah a mani mani

Traduction

Ce n'est pas le moi que tu connaissais avant, brand new sound
Ensemble avec ce nouveau moi, un autre tour
Danse, danse, danse tu seras en tort cette fois
Chéri chéri, je serai, je serai en bas, bas, bas, bas

Chéri regardes moi, s'il te plaît regardes moi un peu
Pour moi cette façon de parler est une première, ha
J'ai fait une coupe, et je mets du maquillage aussi
Mais pourquoi es-tu, toi, le seul qui ne sait pas

Boum boum mon coeur commence à trembler
Encore et encore il ne s'arrête pas d'imaginer
Que dois-je faire ? Avec ma tête haute
Je veux te dire ça

Oh, oh, oh, oh, chéri je t'aime
Ah, ah, ah, ah, tellement, tellement
Je suis timide alors ne rigole pas
C'est la vérité alors ne me taquine pas
Encore une fois c'est seulement des mots insensés

Ce n'est pas le moi que tu connaissais avant, brand new sound
Ensemble avec ce nouveau moi, un autre tour
Danse, danse, danse tu seras en tort cette fois
Chéri chéri, je serai, je serai en bas, bas, bas, bas

Chéri, pour un moment, pour un moment, écoutes moi
Ne dis pas des choses que tu ne cesses de répéter
Ne penses pas à moi comme à une petite soeur
Une fois l'année passée, je crois que tu le regretteras

Tu ne sais pas, ne sais pas, tu n'as aucune idée de mon coeur
Sans tact, tu plaisantes juste
Que dois-je faire, tu es une personne étourdie
Ecoutes moi, juste un peu

Oh, oh, oh, oh, chéri je t'aime
Ah, ah, ah, ah, tellement, tellement
Je suis timide alors ne rigole pas
C'est la vérité alors ne me taquine pas
Si tu fais cela encore, je pourrais juste pleurer

Ce n'est pas le moi que tu connaissais avant, brand new sound
Seulement en ce jour différent, c'est un coeur chaud
Down down, ne sois pas comme ça, je deviens Chéri chéri , ne sois pas comme ça, no no no no

Dis moi garçon, garçon, aime ça, ça, ça, ça , ça, ça, ça ah

Oh, oh, oh, oh, chéri je t'aime
Ah, ah, ah, ah, tellement, tellement
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, chéri je t'aime
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, tellement, tellement
Encore une fois c'est seulement des mots insensés

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, chéri je t'aime
Ah, ah, ah, ah, tellement, tellement
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, chéri je t'aime
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, tellement, tellement, oh

Aujourd'hui, il y a eu le premier concert d'Arashi au Kokuritsu pour cette tournée! Et oui, je ne l'avais pas dit mais celui d'hier à été déplacé au 4 parce qu'il y avait le typhoon.

Il est terminé depuis longtemps, à l'heure où j'écris mais je n'avais pas l'occasiond ele faire avant. Et aussi, je sais, je n'ai pas fait d'article pour les autres concerts, je n'avais pas le temps. (^^')

Tout d'abord, le Kokuritsu est e Stade National (du Japon) qui se trouve à Tokyo. A chaque tournée, Arashi y fait plusieurs concerts (mais cete année, seulement 2) et c'est un des concerts du Kokuritsu qui sort en DVD en premier, il est ensuite suivis par la version Dome.

Je ne vais pas beaucoup parler, je vais plutôt vous donnez le lien de deux sites qui en parlent de façon très détaillé:

• http://arashi-no-koto.over-blog.fr/article-arashi-in-tokyo-kokuritsu-jour-1-83232935.html
• http://arashifordream-crazycami.blogspot.com/2011/09/concert-at-national-stadium-today.html

Voilà ~

Horikita Maki, juste parce que j'avais envie ♥

J'ai ENFIN terminé ma chambre, là on est en trainde monter le bureaux, après il suffit de tous ranger dans le nouveau bureau et de balander l'autre, et voilà, c'est fini, c'est parfait! x)

Je suis aussi allé à Taiyou et je me suis acheté un poster SNSD et une trousse SNSD, d'ailleurs, en entrant dans la boutique, il y avait la chanson Bad Girl! J'étais super contente! Il y a eu ensuite une chanson où ils disaient "put your hands up" pendant tout le long et j'ai bien aimé. Maintenant, faut que je trouve la chanson. xD Au moment de rentrer j'ai vu dans la vitrine le CD "Fuini" d'Itano Tomomi, donc je suis uncore une fosi rentré à l'interrieur juste pour voir s'il y avait d'autre CDs de Tomomi, et j'aitrouvé Dear J. C'était super cher, d'ailleurs. Et juste en dessous je vois une trousse NEWS, alrs qu'avant je n'avais trouvé que des trousses d'artiste K-Pop. Je regarde un peu autour et là: un trousse Arashi! J'aurais trop aimé l'avoir! Mais j'avais déjç fait mes achats et j'avais plus de sous ...

EDIT: J'ai trouvé la chanson! C'est "HANDS UP" de 2PM! Je vous la met: