Ecouter la chanson

Paroles

Marude mahou (majikku) ' nante chinpu na iimawashi de
Keiyou suradekinaiwa
Kankaku wo kotoba ni dekiru toshitatte
Imi nante opuso naiwa


You freakin ' me helplessly
Tada isshun nanoni I ' mma outta control
Doushitemo daremo ume rarenai sukima wo nutte kuruno


Fallin ' , fallin ' nani yorimo hayaku
Mouri mouri doko yorimo tooku
Tsure tette I want it, I ' m like a you-aholic
Anatade mita shiteyo Psyco-Sexy-Super-Magic


Hanare nai tou soni
You ' re the gin inside my tonic
Doushite ? Utagai naku you-aholic


Sakusen kaigi sae yurusa renai supido de
Chikadu ite konai de
Sou kangae ru kan monaku tora reteru
Sente wodounikashite kensei


Yes it ' s too late already
Sudeni ken suka sarete I ' mma outta control
Kanjou wo haji zen to anatano mae dato tamote naino


Fallin ' , fallin ' nani yorimo hayaku
Mouri mouri doko yorimo tooku
Tsure tette I want it, I ' m like a you-aholic
Anatade mita shiteyo Psyco-Sexy-Super-Magic


Hanare nai tou soni
You ' re the gin inside my tonic
Doushite ? Utagai naku you-aholic


Hanare nai tou soni
You ' re the gin inside my tonic
Doushite ? Utagai naku you-aholic


Sukkari oyoga sarete mune ni kokochiyoi Sweet pain
Yamitsuki ninarukono kanshoku
Can ' t stop, can ' t stop, can ' t stop ...


Fallin ' , fallin ' nani yorimo hayaku
Mouri mouri doko yorimo tooku
Tsure tette I want it, I ' m like a you-aholic
Anatade mita shiteyo Psyco-Sexy-Super-Magic


Hanare nai tou soni
You ' re the gin inside my tonic
Doushite ? Utagai naku you-aholic
Hanare nai tou soni
You ' re the gin inside my tonic
Doushite ? Utagai naku you-aholic

Télécharger le clip officiel avec Megaupload

Paroles

Oh yeah !
Oh oh oh oh oh x3
Kanpeki na bad girl
Oh oh oh oh oh x3
Kanpeki na bad girl yo ~

Watashi no Secret, shitte itanara
Anata wa sou kitto, odorokun janai ?
Donna jidai mo, kagayaku my style
Hokano dare nimo mane dekina iwa

Kono himitsu, oshiete ageru ~
(oshiete ageru)
Hora misa te ageru, alright
Mou kakugo dekiteru ? ~
(mou kakugo dekiteru ?)
Sugu toriko ninaru
Toriko ninaru

Oh oh oh oh oh x3
Kanpeki na Bad Girl yo !
Oh oh oh oh oh x3
Kanpeki na Bad Girl yo ~

So tell me what you wanna do ?

Souzouijou no feeling machigai naidesho ?
Watashi dakeno rule, futsuu ja iya nano
Muzukashiku naiwa, sunao nadake
Anadora naideyo tadatsuzuite kite

Kono himitsu, oshiete ageru ~
(oshiete ageru)
Hora misa te ageru, alright
Mou kakugo dekiteru ? ~
(mou kakugo dekiteru ?)
Sugu toriko ninaru
Toriko ninaru ~

Oh oh oh oh oh x3
Kanpeki na Bad Girl yo !
Oh oh oh oh oh x3
Kanpeki na Bad Girl yo ~

So tell me what you wanna do ?
Boy what you wanna to do ? Ouh ~
So tell me what you wanna do ?
Oh what you wanna do boy, what you wanna want
Tell me what you want ~

Watashi no secret, shitte itanara
Anata wa sou kitto

Oshiete ageru ~
(oshiete ageru)
Hora misa te ageru, alright
Mou kakugo dekiteru ? ~
(mou kakugo dekiteru ?)
Sugu toriko ninaru
Toriko ninaru ~

Oh oh oh oh oh x3 (Hora misate ageru ~)
Kanpeki na Bad Girl yo !
Oh oh oh oh oh x3 (Toriko ninaru ~)
Kanpeki na Bad Girl yo !
Oh oh oh oh oh x3 (Souzouijou no feeling machigai naidesho ? - Hora misa te ageru)
Kanpeki na Bad Girl yo !
Oh oh oh oh oh x3 (Toriko ninaru ~)
Kanpeki na Bad Girl yo ~

Traduction

Oh yeah !
Oh oh oh oh oh x3
La parfaite Bad Girl
Oh oh oh oh oh x3
La parfaite Bad Girl

Si tu savais mon secret,
Ne serrais tu pas définitivement surpris par celui-ci ?
Peut importe quelle génération c'est, mon style brille.
C'est impossible pour personne d'autre de me copier.

Je vais te dire ce secret
(te le dire)
Ici, laisse moi t'enchantai, bien.
Es tu préparé à ça ?
(Es tu préparé à ça ?)
Tu deviendras bientôt un prisonnier.
Tu deviendras un esclave.

Oh oh oh oh oh x3
La parfaite Bad Girl, yo !
Oh oh oh oh oh x3
La parfaite Bad Girl, yo !

Alors dis moi ce que tu veux faire ?

Ces sentiments qui ont été notre imagination ne peuvent être faux, pas vrai ?
Normalement tu ne devrais pas détester ça, mes règles.
C'est tellement dur. Être juste obéissant.
Ne le méprise pas. Suis le juste.

Je vais te dire ce secret
(te le dire)
Ici, laisse moi t'enchanter, bien.
Es tu préparé à ça ?
(Es tu préparé à ça ?)
Tu deviendras bientôt un prisonnier.
Tu deviendras un esclave.

Oh oh oh oh oh x3
La parfaite Bad Girl, yo !
Oh oh oh oh oh x3
La parfaite Bad Girl, yo !

Alors dis-moi ce que tu veux faire ?
Boy ce que tu veux faire ? Ouh ~
Alors dis-moi ce que tu veux faire ?
Oh ce que tu veux faire Boy, ce que tu veux
Dit-moi ce que tu veux ~

Si tu savais mon secret,
Tu serrais définitivement...

Je vais te dire ce secret
(te le dire)
Ici, laisse moi t'enchantai, bien.
Es tu préparé à ça ?
(Es tu préparé à ça ?)
Tu deviendras bientôt un prisonnier.
Tu deviendras un esclave.

Oh oh oh oh oh x3 (ici laisse moi t'enchantai)
La parfaite Bad Girl, yo !
Oh oh oh oh oh x3 (tu deviendra un esclave)
La parfaite Bad Girl, yo !
Oh oh oh oh oh x3 (Ces sentiments qui ont été notre imagination ne peuvent être faux, pas vrai ? - ici laisse moi t'enchanter)
La parfaite Bad Girl, yo !
Oh oh oh oh oh x3 (tu deviendras un esclave)
La parfaite Bad Girl, yo !

Paroles

[Taeyeon] Tokyo, Seoul, London, New York
[Taeyeon] Kimama ni sekai wo drive tonight
[Jessica] Kakuchi de hirou suru new style
[Jessica] Mita koto nai mono dake mise tageru
[Tiffany] Hora kocchi wo mite sukoshi keikai seyo!
[Seohyun] Ano hidari handoru yori nan-bai mo
[Sunny] I'm so fast

[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona] Oitsukenai supiido de
[Yuri] Nee tsuite kureru no?
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Sooyoung] Hikari kagayaku
[Seohyun] Kedo furerarenai no
[Tiffany] Masani Supersonic n' hypertonic
[Hyoyeon] Ubatte hoshii no
[Sunny] You take me ima sugu
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Jessica] Kedo kantan ni
[Taeyeon] Wa ikanai no yo

[Tiffany] Machi no higa marude shooting star
[Tiffany] Tsugi no mokutekichi made non-stop
[Seohyun] Enjin-on dake nokoshite dashi boja ushirode de say goodbye
[Sunny] Hora yosomi shinaide bouken seyo!
[Taeyeon] Ano migi handoru yori mo tashika yo
[Jessica] I'm so sure
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/mr_taxi.html ]
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona] Oitsukenai supiido de
[Yuri] Nee tsuite ko reru no?
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Sooyoung] Hikari kagayaku
[Seohyun] Kedo fure rarenai no
[Tiffany] Masani Supersonic n' hypertonic
[Hyoyeon] Ubatte hoshii no
[Sunny] You take me ima sugu
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Jessica] Kedo kantan ni
[Taeyeon] Wa ikanai no yo

[Sooyoung] 1, 2, 3 -- here we go!
[Yuri] Doko e demo jiyuujizai yo
[Sunny] Sou uchuu no hate de sae mo
[Sooyoung] Negai dourina no yo doushite fuan na no?
[Jessica] And I don't know why, and I don't know why
[Tiffany] Tsuite kite yo nee I don't wanna say good bye, goodbye ([Taeyeon] Goodbye. Don't wanna say goodbye)

[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona] Oitsukenai supiido de
[Yuri] Nee tsuite ko reru no?
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Sooyoung] Hikari kagayaku
[Seohyun] Kedo fure rarenai no
[Tiffany] Masani Supersonic n' hypertonic
[Hyoyeon] Ubatte hoshii no
[Sunny] You take me ima sugu
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Jessica] Kedo kantan ni
[Taeyeon] Wa ikanai no yo

Et oui! Je me suis un peu remise au dessin! En fait, vant-hier soir, j'ai terminé un crayonné que j'avais fait il y a trèèèès longtemps.

C'est donc Arashi, en version chibi-manga-bd (ouais, je m'élange pleins de trucs moi!). Je le trouve plutôt réussis pour une première fois ~

Alors, juste pour ceux qui n'ont pas sut reconnaitre les membres: celui tout à droite est Aiba, ensuite il y a Sho, Nino et Ohno, puis tout à gauche: Jun.

Il n'y a pas longtemps, j'ai terminé ma chambre (je crois l'avoir déjà dit...) et j'ai pris quelques photos!

Ouais, il y a du tatami, et un futon! x)