Ecouter la chanson sur MP3skull

Télécharger le clip officiel

Paroles

Naita no wa boku datta
Yowasa wo misenai koto ga sou tsuyoi wake jyanai tte
Kimi ga itteita kara dayo, I believe

Iki ga tsumetakunaru kaerimichi ni tada hoshi ga yoriteiru
Tashikameta bakari no awai nukumori sae mo wasuresou
Hito wo suki ni nareru koto ni hajimete kizuita, ima wa

Naita no wa boku datta
Tsunagatta, fuyu no seiza, kono sora ni kietekanai you ni
Mitsumeteita (n) dayo, I believe

Kajikanda te no hira hanarenu you ni itsu made mo fureteitai
Tsutaetai kotoba mo furikaesu noni mada koe ni naranai
Tawainai koto de waratte, yasashiku tsutsumu yo, kimi wo

Nagareboshi, kazoeteta
Kimi to deaeta kiseki ga ima boku ni ikiteiru imi wo
Oshiete kureta kara, I believe

Naita no wa boku datta
Yowasa wo misenai koto ga sou tsuyoi wake jyanai tte
Kimi ga itteita kara dayo, I believe

Itteita kara dayo, I believe

Traduction

Celle qui pleurait, c'était moi
Ne pas montrer ses faiblesses
Ne veut pas dire qu'on est fort.
C'est ce que tu m'as dit
J'y crois.

Mon souffle se refroidit sur le chemin du retour
Les étoiles semblent se balancer
Ce dont j'étais sûre,
C'est que la chaleur que j'ai ressentie
Je l'ai déjà oublié.
C'est la première fois que je réalise
Ce qu'est d'aimer autant quelqu'un.

Celle qui pleurait, c'était moi
Ces constellations hivernales qui sont reliées
Je souhaite qu'elles ne disparaissent jamais de ce ciel
Je les regarde
J'y crois.

Nos mains engourdies
Ne veulent pas se séparer, veulent rester ensemble à jamais
Même si je me répète les mots que je veux te dire
Ils ne parviennent pas à sortir.
En riant de ces choses loufoques
Je te prenais dans mes bras avec douceur

J'ai compté les étoiles filantes
C'est un miracle de t'avoir rencontré
Parce que maintenant
Tu m'as appris
Ce que c'était que vivre
J'y crois

Celle qui pleurait, c'était moi
Ne pas montrer ses faiblesses
Ne veut pas dire qu'on est fort.
C'est ce que tu m'as dit
J'y crois.

C'est ce que tu m'as dit
J'y crois.