Paroles

Tomadoi nagara boku tachi wa futashika na michi sagashite
Tameraigachi ni hashiridasu kimagure na mirai kitto
Te ni ireru tameni

Omoide no naka ni itsu shika ikite iru bokura wa
Ima kono mune ni daku omoikakushiteru

Atarashii fuku mo sukoshi kyuukutsu ni omoete
Itsuka mita yume no tsuzuki wo egakihajimeteru

Kotoba ni dekinai hodo ayafuya na mono dakedo
Ano koro no hohoemi wo misetai kara

Tomadoi nagara boku tachi wa kawaranai hibi sugoshite
Namida no tsubu wo atsumeteru wasurekaketa yume kitto
Te ni ireru tameni

Kinou yori kyou ga sukoshi tsumaranaku omoete
Tada iradatsu kono kimochi wo osaekirezu ni ita

Kotoba ni sureba ima wa arifureta mono dakedo
Warawazu ni kiite hoshii kono negai wo

Tokubetsu na hito ja ai keredo kono te ni aru jiyuu de
Dare yori mo takaku maiagarou mada minai ano basho e
Tadoritsuku tameni

Tomadoi nagara boku tacgi wa futashika na michi sagashite
Tameraigachi ni hashiridasu kimagure na minai kitto
Te ni ireru tameni

Omoide no naka ni itsu shika ikite iru bokura wa
Ima kono mune ni daku omoikakushiteru

Atarashii fuku mo sukoshi kyuukutsu ni omoete
Itsuka mita yume no tsuzuki wo egakihajimeteru

Kotoba ni dekinai hodo ayafuya na mono dakedo
Ano koro no hohoemi wo misetai kara

Tomadoi nagara boku tachi wa kawaranai hibi sugoshite
Namida no tsubu wo atsumeteru wasurekaketa yume kitto
Te ni ireru tameni

Kinou yori kyou ga sukoshi tsumaranaku omoete
Tada iradatsu kono kimochi wo osaekirezu ni ita

Kotoba ni sureba ima wa arifureta mono dakedo
Warawazu ni kiite hoshii kono negai wo

Tokubetsu na hito ja ai keredo kono te ni aru jiyuu de
Dare yori mo takaku maiagarou mada minai ano basho e
Tadoritsuku tameni

Traduction

Alors que nous sommes perdus, nous nous cherchons une voie encore incertaine.
Nous courons tous, hésitants, car l'avenir sera certainement capricieux.

Avant que je ne le sache, vos vies sont entrées dans ma mémoire
Cela me tient à coeur et je le dissimule

Mes nouveaux vêtements semblent un peu serrés
Je vais commencer à poursuivre le rêve que j'ai eu.

C'est quelque chose d'aussi vague, que je ne peux pas utiliser de mots pour le décrire
Mais je veux que vous me montriez le sourire que vous m'avez montré il y a quelques temps.

Alors que nous sommes perdus, les jours passent
Nous collectons des larmes qui sont certainement des rêves oubliés.


Aujourd'hui, semble plus ennuyeux qu'hier.
Je ne peux pas contrôler ce sentiment irritant

C'est quelque chose de si banal, que si je le décris maintenant
Je veux que vous l'écoutiez sans rire.

Vous n'êtes pas des personnes exceptionnelles, mais avec cette liberté que je tiens dans la main,
Vous volerez plus haut que n'importe qui, luttant sur le chemin pour atteindre cet endroit que nous ne voyons pas encore.

Alors que nous sommes perdus, nous nous cherchons une voie encore incertaine.
Nous courons tous, hésitants, car l'avenir sera certainement capricieux.

Alors que nous sommes perdus, les jours passent
Nous collectons des larmes qui sont certainement des rêves oubliés.