•  Voici les chansons d'Itano Tomomi que j'aime, c'est donc normal qu'elles n'y sont pas toutes (mais la plupart y sont). Je les ai mises dans l'ordre chronologique (enfin, j'essaie). Aussi: ce n'est pas moi qui a traduit les paroles.

     


    votre commentaire
  • Télécharger le clip officiel avec Megaupload

    Paroles

    Dear J furimuita kimi wa
    You're J ! Utsukushisugite
    Boku wa mou kizetsushi sou da yo
    Kimi yori motto
    Kagayaiteiru mono wa less than zero

    Hajime wa kizukanakatta kurai
    Dareka wakaranakatta kurai
    Ano hi no BABY
    Suteki na LADY umare kawatteta
    Mou nido to hanasanai kurai
    Dare ni mo ubawarenai kurai
    Dakishimetai BABY
    Boku wa GET READY
    Ai no tame ni subete wo suteyou

    J !

    Dear J chikazuita kimi wa
    You're J ! Kiseki no DAIYA
    Boku wa me ga kurami sou sa
    Sekaijuu ga
    Nusumou to shiteru yo one more chance

    Are kara doushite itan darou
    Ikutsu no koi wo shitan darou
    Junsui BABY
    Dokoka ga LAZY miryoku ni natteru yo
    Sou nani ka keiken shitan darou
    HAATO ga migakaretan darou
    KISU wo shitai BABY
    Yokubou wa CRAZY
    Naze ka namida afurete kurunda

    Yume janai to
    Warattekure !
    OH ! OH !

    Dear J !

    Hajime wa kizukanakatta kurai
    Dareka wakaranakatta kurai
    Ano hi no BABY
    Suteki na LADY umare kawatteta
    Mou nido to hanasanai kurai
    Dare ni mo ubawarenai kurai
    Dakishimetai BABY
    Boku wa GET READY
    Ai no tame ni subete wo suteyou

    Deaeta imi
    Oshiete kure !
    OH ! OH !

     

    Traduction

    Dear J, quand tu es autour
    You are J, juste trop magnifique
    Je suis déjà en train de m'évanouir, tu vois
    Une chose étincelante
    Au dessus de toi ramène tout à zéro

    Personne ne pouvait le remarquer au début
    Personne ne pouvait comprendre
    Du bébé de ce jour
    Une femme merveilleuse est née
    Puisque nous ne serons pas séparés
    Puisque personne ne pourra t'enlever
    Je veux t'enlacer BABY
    Je dois être prête
    A tout jeter pour le bien de l'amour

    J !

    Dear J, quand tu t'es approchée
    You are J ! Diamant des miracles
    Je commence déjà à être aveugle, tu vois
    Le monde entier
    Est prêt à voler pour une chance de plus

    Qu'est-il arrivé depuis ce moment ?
    Combien de fois es-tu tombée amoureuse ?
    Un bébé pur
    Et pourtant la paresse devient ton charme
    Dis, quelle est cette expérience ?
    As-tu poli ton coeur comme cela ?
    Je veux t'embrasser BABY
    Mon désir devient fou
    Mais pourquoi mes larmes commencent à déborder ?

    Ce n'est pas un rêve
    Ris de ça !
    OH ! OH !

    Dear J

    Personne ne pouvait le remarquer au début
    Personne ne pouvait comprendre
    Du bébé de ce jour
    Une femme merveilleuse est née
    Puisque nous ne serons pas séparés
    Puisque personne ne pourra t'enlever
    Je veux t'enlacer BABY
    Je dois être prête
    A tout jeter pour le bien de l'amour

    Apprends-moi
    Le sens de notre rencontre
    OH ! OH !

     

     


    votre commentaire
  • Ecouter la chanson

    Paroles

    Uh Yeah...
    Stay by my side...
    hitogomi no sono naka ni muishiki ni sagashiteru
    kimi no senaka to ka koe to ka wo...
    shuumatsu no machikado ni itoshi ga sagachira batte
    watashi no koto wo komaseru yo
     

     

    tomodachi no kareshitte shitte kara
    setsunakute I must not be in love with you
    kokoro ga harisake sou
    kono mune ga kishimunda
    dou ni mo naranai genjitsu dakara
    kokoro ga harisake sou
    unmeitte zankoku na mono
    wasuretai no murinanda
    I wish you stay by my side
    I need you
     meguri ai ga (kanojo yori mo)
    I need you
     ososu kita ne (hantoshi kurai)
    I need you
     yume no naka de (mayou)
    I wish you stay by my side
     
    ano natsu no namioto ga doko kara kikoete kuru
    konna mirai nado shiranakute
    sunahama no ashiato ga sukoshi zutsu kiete yuku
    denwa mo MEADO mo shokyo shita
    juujou wa uragirenai yo
    wakatte mo I'm never gonna give you up
    namida ga afurete kuru
    omoidasu ga go wo ou
    KISU shita koto sae machigai datta
    namida ga afurete kuru
    akiramerutte kurushii koto ne
    aishiteru no ni ima...
    I can't forget you forever
    I love you
     doko ni itemo (itsumade demo)
    I love you
     ki ni naru deshou (kioku no naka)
    I love you
     kimi no koto wo (zutto)
    I can't forget you forever
     
    totsuzen watashi wa kieru (kimi no mae kara)
    nani mo tsutaenai mama de (sotto So long!)
    dakedo sakebitaku narunda (kikiwake yokunai yo)
    HONTO wa kimi to itakatta yo

    kokoro ga harisake sou
    kono mune ga kishimunda
    dou ni mo naranai genjitsu dakara
    kokoro ga harisake sou
    unmeitte zankoku na mono
    wasuretai no ni murinanda
    I wish you stay by my side
    namida ga afurete kuru
    omoidasu ga go wo ou
    KISU shita koto sae machigai datta
    namida ga afurete kuru
    akiramerutte kurushii koto ne
    aishite iru no ni ima…
    I wish you stay by my side
    I need you meguri ai ga (kanojo yori mo)
    I need you ososu gita ne (hantoshi kurai)
    I need you yume no naka de (mayou)
    I wish you stay by my side
    I love you deaeta koto (kono sekai de)
    I love you kui wa nai wa (kansha shiteru)
    I love you kagayaita (hibi ni )
    I can't forget you forever
    I need you meguri ai ga
    I need you ososu gita ne
    I need you yume no naka de
    I wish you stay by my side

     

     

     


    votre commentaire
  • Ecouter la chanson

    Télécharger le clip officiel avec Megaupload

    Paroles

    Fui ni anata ga watashi no hidarite tsunai de (tsunai de)
    Toori wo watatte kureta toki
    Naze darou ? Nanka DOKIDOKI shita yo
    Hatto suru you na nukumori yubisaki kanjite (kanjite)
    Omowazu gyutto nigiri kaeshite
    Hoka no hito to wa chigau sono tokimeki
    Anata ga suki da to ima ni natte kizuku

    Ikutsuka no koi wo shite kitashiironna keiken shite kita
    Te wo tsunagu sonna koto kurai ja
    Kodomo jimite mono tari nakatta no ni...

    Tenmetsu shiteru no wa shingou dake janai
    Hashitta sei de iki wo hazumasete tonari wo miru
    Anata wa itsumo to nani mo kawarazu ni
    Sukoshi saki wo aruku sono kimochi wakaranaku naru yo

    Fui ni kokoro no dokoka ni BIRIBIRI tsutawatta (tsutawatta)
    Itoshisa sakkaku datta no ? Tte
    Kiite mitatte kyoton to surun deshou ne ?
    Datte muishiki no uchi ni migite wo nobashite (nobashite)
    Watashi no HAATO tsukandan desho ?
    Anata wa kitto omoi dashite kurenai
    Chiisana dekiru koto isshun dake no kiseki

    Yasashisa wa komorebi no you ni
    Ato kara hinata to kizuku mono
    Guuzen ni kigi ga zawameite
    Sono atatakasa ni shiawase ni naru

    Nee demo moshi kaze ga yande shimattara
    Hikage ni hitori tori nokosarerushi fuan deshou ?
    Anata no senaka soba de miteiru to
    Nazeka sakki yori mo arukikata hayaku mieru yo

    Fui ni anata ga watashi no hidarite tsunai de (tsunai de)
    Toori wo watatte kureta toki
    Naze darou ? Nanka DOKIDOKI shita yo
    Hatto suru you na nukumori yubisaki kanjite (kanjite)
    Omowazu gyutto nigiri kaeshite
    Hoka no hito to wa chigau sono tokimeki
    Anata ga suki da to ima ni natte kizuku
    Oudanhodou te wo tsunai de kureta koto
    Anata no nukumori ima mo kanji nagara...

    Itsudatte fui ni suki ni naru

     

     


    votre commentaire
  • Paroles

    Come on ! Everybody !
    Tsuite oide yo
    Come on ! Get going !
    Koi wo suru onnatachi yo
    Come on ! Everybody !
    Mune no oku no kimochi
    Come on ! Let's do it !
    Saa tsutae ni yukouze !
    Come on !

    Come on ! Everybody !
    Tsuite oide yo !
    Come on ! Get going !
    Omoi nayamu onnatachi yo
    Come on ! Everybody !
    NOKKU shinakya kawaranai
    Come on ! Let's do it !
    Tobira wo ake youze !
    Come on !

    Get it Get his mind
    Get it Get his mind
    Keep it for yourself
    Keep it for yourself
    Amai kaori no hana naraba
    Te wo nobase yo
    Get it Get his mind
    Get it Get his mind
    Keep it for yourself
    Keep it for yourself
    Tada damatte miteite mo
    Karete yuku dake darou

    Come on ! Everybody !
    IKASHITA otokotachi
    Come on ! Get going !
    Kokoro shite matteiru yo
    Come on ! Everybody !
    Shikakerareta EKUSUTASHII
    Come on ! Let's do it !
    Yes ka ? No na no ka ?
    Come on !

    Come on ! Everybody !
    Otoko mo onna mo...
    Come on ! Get going !
    HAATO wo futsuke youze !
    Come on ! Everybody !
    Ai wa chikara da Exactly !
    Come on ! Let's do it !
    Omoi wo oshi taose !
    Come on !

    Make him fall in love !
    Make him fall in love !
    Take it for myself !
    Take it for myself !
    Hana ni naretara mijikaku mo utsukushii mama
    Make him fall in love !
    Make him fall in love !
    Take it for myself !
    Take it for myself !
    Sono te de te taorareba
    Kareru no mo honmou da

    Come on ! Everybody !
    Tsuite oide yo
    Come on ! Get going !
    Koi wo suru onnatachi yo
    Come on ! Everybody !
    Mune no oku no kimochi
    Come on ! Let's do it !
    Saa tsutae ni yukouze !

    Come on ! Everybody !
    Tsuite oide yo !
    Come on ! Get going !
    Omoi nayamu onnatachi yo
    Come on ! Everybody !
    NOKKU shinakya kawaranai
    Come on ! Let's do it !
    Tobira wo ake youze !
    Come on !

    Come on ! Everybody !
    Come on ! Get going !
    Come on ! Let's do it !
    Come on !

     


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique