• If

    Telecharger le clip avec Megaupload

    Paroles

    Moshi ano hi no ame ga
    Yande ita nara
    Kitto surechigatte ita dake kamo
    Itsumo toori no jikan ni
    Basu ga kiteta nara
    Kimi towa deau koto ga nakattanda ne

    Moshimo sukoshi demo
    Ano shunkan ga zurete tara
    Futari wa chigatta unmei wo tadotte shimatteta

    Kimi to onaji mirai wo
    Zutto issho ni mite itai
    Onaji hoshi wo onaji basho de
    Mitsumete iyou yo
    Kimi no egaku mirai ni
    Watashi wa iru no kana
    Onaji sora wo onaji omoi de
    Miagete itai yo

    Kuchiguse ya shigusa mo
    Yoku nite kita futari
    Marude zutto mukashi kara shitteru mitai da ne
    Douji ni me-ru shitari
    Onaji koto omottari
    Akai ito de hikiyoserareteru no kamo

    Guuzen wa saisho kara
    Mou kimatteta mitai ni
    Kasanatta futari wa unmei tte shinjite iru yo

    Kimi no egaku mirai ni
    Watashi wa iru no kana
    Onaji sora wo onaji omoi de
    Miagete itai yo

    Kimi to onaji mirai wo
    Zutto issho ni mite itai
    Onaji hoshi wo onaji basho de
    Mitsumete iyou yo
    Kimi no egaku mirai ni
    Watashi wa iru no kana
    Onaji sora wo onaji omoi de
    Miagete itai yo

    Tatoeba namida no hi mo
    Hare no hi mo futari de
    Onaji michi wo itsumademo
    Te wo tsunaide arukemasu youni

    Kimi to onaji mirai wo
    Zutto issho ni mite itai
    Onaji hoshi wo onaji basho de
    Mitsumete iyou yo
    Kimi no egaku mirai ni
    Watashi wa iru no kana
    Onaji sora wo onaji omoi de
    Miagete itai yo

     

    Traduction

    Si la pluie avait cessé
    Ce jour-là
    Je pourrais sûrement juste passé devant vous
    Si le bus était arrivé
    À l'heure habituelle
    Je ne voudrais pas vous avoir rencontré

    Si cet instant
    Avait été légèrement différente
    Nous avons marché sur des chemins séparés du destin

    J'ai toujours envie de regarder
    L'avenir même de concert avec vous
    Regardons les mêmes étoiles
    Au même endroit
    Je me demande si je suis présent
    Dans l'avenir, vous imaginez-vous
    Je veux lever les yeux pour
    Le ciel même avec les mêmes sentiments

    Nos façons de parler et d'agir
    Sont vraiment semblables
    C'est comme si nous avons toujours connu l'autre
    Adresse postale de l'autre en même temps
    Réflexion sur les mêmes choses
    Nous aurions pu être liés entre eux par un fil rouge

    Nous avons ajusté si bien ensemble, comme si
    Il a été décidé par le droit chance dès le début
    Je crois que nous sommes condamnés à être ensemble

    Je me demande si je suis présent
    Dans l'avenir, vous imaginez-vous
    Je veux lever les yeux pour
    Le ciel même avec les mêmes sentiments

    J'ai toujours envie de regarder
    L'avenir même de concert avec vous
    Regardons les mêmes étoiles
    Au même endroit
    Je me demande si je suis présent
    Dans l'avenir, vous imaginez-vous
    Je veux lever les yeux pour
    Le ciel même avec les mêmes sentiments

    Donc, on peut toujours marcher
    Sur le même chemin, main dans la main
    Même les jours remplis de larmes
    Et les jours de soleil

    J'ai toujours envie de regarder
    L'avenir même de concert avec vous
    Regardons les mêmes étoiles
    Au même endroit
    Je me demande si je suis présent
    Dans l'avenir, vous imaginez-vous
    Je veux lever les yeux pour
    Le ciel même avec les mêmes sentiments

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :