Ecouter la chanson

Télecharger le clip officiel avec Megaupload

Paroles

You're Hero !

Kyou mo onaji michi wo hashiru Mada minu jibun sagashite
Ame no asa mo Kaze no yoru mo Mada yume wa tsuzuku

Mou dame da to omou shunkan wa minna onaji
Akiramezu ni hitotsu zutsu Up ! Up ! Up ! Up ! Takaku

Mune wo hare
Ima koso kimi wa Hontou no Hero
Kono FIIRUDO (field) wa kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero

You're Hero !

Yasumu koto mo Tomaru koto mo Dekinakatta mainichi
Aserinagara Shinjinagara Asu no yoake matteta

Totsuzen ni wa tensai ni wa narenai kara
Tsuzuketeku sukoshi zutsu Up ! Up ! Up ! Up ! Itsuka

Arukidasu
Anata no yume wa Minna no yume sa
Ima kono toki wa Kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero

You're Hero !

Yume wo tomo ni oikaketa Ano nakamatachi wa
Kitto ima mo soba ni iru Kanjiru

Ima koso kimi wa Hontou no Hero
Kono FIIRUDO (field) wa kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero

Anata no yume wa Minna no yume sa
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Ima koso kimi wa Hontou no Hero
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero

Traduction

Tu es un héros

Aujourd'hui encore, je cours vers un chemin familier, cherchant ce vrai "moi" que je n'ai pas encore trouvé.
Des matins de pluie, les vents de la nuit, et mon rêve se poursuit.

Quand arrive ce moment où tu penses que ça ne va pas marcher, tout le monde est pareil
N'abandonne pas, un par un (up up up up) plus haut

Ton coeur rayonne

1) A présent tu es un vrai héros,
Sur ce chemin, tu es sur une scène étincelante
Tu vas grandir et résister malgré les larmes
Les yeux offrant du courage pour le Monde. Héros

Tu es un héros

Se reposer, arrêter, je ne peux pas le faire tous les jours.
Etre impatient, croire, j'ai attendu jusqu'à l'aube.

Soudain, comme je ne peux pas être un génie,
Je continue, petit à petit (Up up up up) Un jour...

Mets toi en route,
2) Ton rêve est celui de tout le monde,
Quand tu es sur cette scène étincelante
Tu vas grandir et résister malgré les larmes
Les yeux offrant du courage pour le Monde. Héros

(re 1 et 2)