Télécharger le clip officiel avec Megaupload

Paroles

Zutto wasureteta okubyou na mainichi
Shimatta mama no jounetsude kuzure kaketeta yume
Izumi sou datta kono sekai ga
Chigireteku aimai ni Ichibyou goto no shuukan wo
Waraiaeru n nara ii Donna tsurai toki demo
Kakenuketekita hibi wo Hitori jyanai to omoetara

Rikutsu janakute muchuu ni natte
Konna kimochi uso janai Tsukareta mama no
Kokoro uruoshite hashirou Hajikeru PASSION !
Sousa No Reason ! Todokisou na ashita e
Mirai no kakera wo atsumete Yukeba ii

Soutou kawaiteru kokoro no katasumi de
Nakidashisouna kanjou wo gomakasu hitsuyou nai
Taema naku Uchiyoseru namima ni
Mayoi made RINKU shite Kusunda hitomi no kage wo
Arai nagashite ikyaii
Itsumo furikaeru toki sasaetekureru dareka wo
Shinjiru koto ga dekiru kara

Kotoba janakute uwabe janakute
Kazaranaide iru kara
Hashaida mune no akogare wa
Zutto onaji sa Takanaru TENSION !
Kitto No Reason ! Todokisou na Ashita e
Hadashi no mirai e kono mama Yukeba ii

Rikutsu janakute muchuu ni natte
Konna kimochi uso janai Tsukareta mama no
Kokoro uruoshite hashirou Hajikeru PASSION !
Sousa No Reason ! Todokisou na ashita e
Mirai no kakera wo atsumete Yukeba ii

Kotoba janakute uwabe janakute
Kazaranaide iru kara
Hashaida mune no akogare wa
Zutto onaji sa Takanaru TENSION !
Kitto No Reason ! Todokisou na Ashita e
Hadashi no mirai e kono mama Yukeba ii

Traduction

J'ai toujours oublié les jours craintifs.
Manquer de passion, mon rêve commence par un effondrement.
Ces mots semblent être tordus, déchirés et brumeux.
Cela doit être bien de rire, même pendant une seconde
Peu importe après quelles difficultés tu coures chaque jour.
Souviens toi juste que tu n'es pas tout seul.

Sois heureux même s'il n'y a pas de raison.
Ce sentiment ne ment pas.
Fais battre ton coeur fatigué et continue de le faire courir.
Ouvre toi à la passion ! Oui, sans aucune raison !
Atteint pour le lendemain :
Va et collecte les morceaux du futur.

Dans le coin de ton coeur sec,
Il n'y a pas besoin de retenir tes larmes.
Constamment on lit tes inquiétudes aux vagues de l'ocean.
C'est bien, il a enlevé la tristesse de tes yeux
A chaque fois que tu va mal, quelqu'un est là pour te consoler.
C'est pour ça que tu peux croire en lui.

Pas de mots, pas de regards
Pas besoin de decoration
Ton coeur excité sera toujours pareil
Augmente ta tension ! Sans aucune raison !
Atteint pour le lendemain :
Entrer dans le futur aux pieds nus

Sois heureux même s'il n'y a pas de raison.
Ce sentiment ne ment pas.
Fais battre ton coeur fatigué et continue de le faire courir.
Ouvre toi à la passion ! Oui, sans aucune raison !
Atteint pour le lendemain :
Va et collecte les morceaux du futur.

Pas de mots, pas de regards
Pas besoin de decoration
Ton coeur excité sera toujours pareil
Augmente ta tension ! Sans aucune raison !
Atteint pour le lendemain :
Entrer dans le futur aux pieds nus