Télécharger le clip officiel avec Megaupload

Paroles

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

Nunbu shige bitnaneun nareul ttara, oh, oh, oh
Gashik jeogin maldeureun bi useo beoryeo, ha, ha, ha
Yeppeugi man han neoneun deo isangeun, no, no, no
Jjarithan eumak soge deonjyeo beoryeo bang, bang, bang

Urineun, oh, after school up, neohin modu bikyeora
Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha
Right now, oh, after school up, modu michyeora
Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

Gaseum ttwineun ibameul nae mameun, oh, oh, oh
Bultaneun ni nungireun nae momeul tago, ha, ha, ha
Geochireo jin sumsori meomchujin ma, no, no, no
Shim jangi irideumeul ttara gake kung, kung, kung

Urineun, oh, after school up, neohin modu bikyeora
Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha
Right now, oh, after school up, modu michyeora
Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

Bringing it to you daily, it's only from the best
After School, Play Girlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward, the fellas go crazy

Jomdeo gwagam hage boyeo juneun geoya neo, to be raised for my life
Jomdeo teuk byeolhage chumeul chuneun geoya neo, to be raised for my life

Eumage neol matgyeo jumuneul georeo bwa, to be raised for my life
Crisp, clean, original, new quality is what we give to you
Check it out, a new generation and a whole new start, check it out, collaboration with a brand new heart
Jogeum deo dagawa isunganeul catch up, on your mark set ready to go, can you feel it in your body this A-S flow

Hey, hey, what you want, let's go

Urineun, oh, after school up, neohin modu bikyeora
Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha
Right now, oh, after school up, modu michyeora
Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

Aha, aha, aha, T-R-Y, do it now
Aha, aha, aha, an you follow me, yes, uh-uh
Aha, aha, aha
Aha, aha, aha

Traduction

T. R. Y Fais le maintenant ! Peux tu me suivre ? Yes !! Uh-Ha~ !!
T. R. Y Reprends le ! Tu ne m'attrapera jamais ! Oh-No~ !

Je brille avec une lumière aveuglante, suis moi Oh ! Oh ! Oh !
Souris avec mépris aux faux mots Ha ! Ha ! Ha

La seule chose que tu as est d'être jolie, tu n'es rien de plus No ! No ! No !
Jette le dans la musique électrifiée Bang ! Bang ! Bang !

Nous sommes !! Oh~ After ! School Up ! Bougez tous ! Regarde ! Essaie de tout prendre ! A-ha ! A-ha ! A-ha !
Maintenant ! Oh~ After ! School Up ! Devenez tous fous ! Cri ! Encore comme ça ! A-ha ! A-ha ! A-ha !

T. R. Y Fais le maintenant ! Peux tu me suivre ? Yes !! Uh-Ha~ !!
T. R. Y Reprends le ! Tu ne m'attrapera jamais ! Oh-No~ !

Cette nuit fait battre le coeur fort, mon coeur est Oh ! Oh ! Oh !
Ces yeux brûlants que tu as parcours mon corps Ha ! Ha ! Ha !
Le son de la respiration devient rugueux n'arrête pas No ! No ! No !
Laisse le coeur suivre ce rythme Kong ! Kong ! Kong !

Nous sommes !! Oh~ After ! School Up ! Bougez tous ! Regarde ! Essaie de tout prendre ! A-ha ! A-ha ! A-ha !
Maintenant ! Oh~ After ! School Up ! Devenez tous fous ! Cri ! Encore comme ça ! A-ha ! A-ha ! A-ha !

L'emmenant à toi quotidienne, ça vient seulement du meilleur
After School Playgirlz savent comment être fraîche
Si cool, si bien, juste si délicieux
Nous l'emmenons vite en avant les compagnons deviennent fous

Tu devrais le montrer plus dangereusement~ (Pour prendre plus de place dans ma vie)
Tu devrais danser plus spécialement~ (Pour prendre plus de place dans ma vie)

Un ! Deux ! Trois !

Tu devrais laisser ton corps à la musique, jette un sort (Pour prendre plus de place dans ma vie)

Craquant clean original nouveau qualité est ce que nous vous emmenons
(Regarde) une nouvelle génération et un nouveau départ (Regarde) collaboration avec un nouveau coeur

Viens un peu plus près, pour cette fois Rattrape ! Oh~

Sur ta marque prépare-toi à y aller, peux tu le sentir dans ton corps cet écoulement de A. S...

Nous sommes !! Oh~ After ! School Up ! Bougez tous ! Regarde ! Essaie de tout prendre ! A-ha ! A-ha ! A-ha !
Maintenant ! Oh~ After ! School Up ! Devenez tous fou ! Cri ! Encore comme ça ! A-ha ! A-ha ! A-ha !

T. R. Y Fais le maintenant ! Peux tu me suivre ? Yes !! Uh-Ha~ !!
T. R. Y Reprends le ! Tu ne m'attrapera jamais ! Oh-No~ !

A-ha ! A-ha ! A-ha ! T. R. Y Fais le maintenant !
A-ha ! A-ha ! A-ha ! Peux tu me suivre ? Yes ! Uh-ha~ !

A-ha ! A-ha ! A-ha !
A-ha ! A-ha ! A-ha !

Télécharger le clip officiel avec Megaupload

Paroles

Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Jumpin' Jumpin' Jumpin' up
Jumpin' up Jumpin' up

Seulpeun gieok ji ullae, jeom jeom
Meoreo jineun neoreul jabeullae, Jump Jump
Nal gida ryeodeon geushigan euro dashi gallae

Aesseo barae ye aesseo barae iye
Aesseo barae aesseun mame geuttae ye U & I

Just nothing better Only you
Gieok sok neoreul kkaewo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
Jamdeun sarangeul kkaewo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
Geuttaero Jumpin' up Only you
Neo ege Jumpin' up Only you~~

Jumpin' up Jumpin' up

Aesseo barae ye aesseo barae iye
Aesseo barae aesseun mame geuttae ye U & I

Just nothing better Only you
Gieok sok neoreul kkaewo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
Jamdeun sarangeul kkaewo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
Geuttaero Jumpin' up Only you
Neo ege Jumpin' up Only you~~

Take on me, take on me, take on me, ye~
U U U U
Take on me, take on me, take on me ye~

Neon naye daia Only you
Eoreum sok neoreul nokyeo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
Nokseun chu eogeul dakka Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
Geuttaero Jumpin' up Only you
Idaero Jumpin' up Only you~~

Nothing Only you (Oh~)

Gieok sok neoreul kkaewo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
Jamdeun sarangeul kkaewo Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only you
Geuttaero Jumpin' up Only you (Oh~ yeah)
Neo ege Jumpin' up Only you~~

Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Jumpin' Jumpin' Jumpin' up
Jumpin' up Jumpin' up

Télécharger le clip officiel avec Megaupload

Paroles

[Qri] Eodi kkaji wassna tto eodi sumeossna
Mame deureo wassna nanananana
I like you

[HyoMin] Eodi seo osyeossnayo
Jakku nuni ganeyo
Geudae nunbicci
[HwaYoung] naneun cham mame deuneyo

[Boram] Yeopeuro gago sipjiman
Yonggi ga anhnaseo
Gaseumi tteollyeowa
[HwaYoung] naneun cham mangseorineyo

[JiYeon] Molla eotteokhae nan molla michigesseo
Neol nohchigi silheo
[EunJung] Neo egero jeomjeom dagagallae
Jeomjeom nae apeseo tteonal su eopsge

Roly Poly Roly Roly Poly
[HyoMin] Nal mireonaedo nan
Dasi negero dagagaseo

Roly Poly Roly Roly Poly
[SoYeon] Naman boilkkeoya
Neoege nareul boyeo julkkeoya

[Qri] Sigye neun wae bonayo
Uri mannambuteo jjuk meomchwo issneunde
[HwaYoung] naneun cham mame deuneyo

[Boram] Na oneul isanghaneyo
Jakku tteollineyo
Geudaereul bogoseo
[HwaYoung] naneun cham mangseorineyo

[JiYeon] Molla buranhae nan molla michigesseo
Eodiro galkkabwa hangeoreum deo
[EunJung] Jeom jeom dagagallae
Jeomjeom nae nuneseo tteonal su eopsge

Roly Poly Roly Roly Poly
[HyoMin] Nal mireonaedo nan
Dasi negero dagagaseo

Roly Poly Roly Roly Poly
[SoYeon] Naman boilkkeoya
Neoege nareul boyeo julkkeoya

[HwaYoung] I like like this I like like that
I like this like that yeah

Roly Poly Roly Roly Poly
[EunJung] Nal mireonaedo nan
Dasi negero dagagaseo

Roly Poly Roly Roly Poly
[SoYeon] Naman boilkkeoya
Neoege nareul boyeo julkkeoya

Ah Ah Ah Ah Tonight
[HyoMin] Si gani doengeoya naegero olgeoya
Oh Tonight

Ah Ah Ah Ah Tonight
[SoYeon] Neol gidaril geoya
Neodo nal nohchigi silheul geoya

Traduction

Es-tu venu de loin ? Es-tu parti une fois encore pour aller te cacher ?
J'en suis venue à t'aimer Je je je je je
Je t'aime

D'où viens-tu ?
Je ne cesse de te regarder
Ton regard
Je le trouve plus que charmant
Je veux aller près de toi mais
Je n'en ai pas le courage
Mon coeur bat la chamade
J'hésite

Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas, je vais devenir folle
J'ai peur de te perdre
Je veux me rapprocher de toi
De cette façon, tu ne pourras pas me quitter

Roly Poly Roly Roly Poly
Même si tu me repousses
Je reviendrais à tes côtés

Roly Poly Roly Roly Poly
Tu ne verras plus que moi
Et je te montrerais qui je suis

Pourquoi regardes-tu l'heure qu'il est ?
Le temps s'est arrêté au moment-même où l'on s'est rencontré
Je t'aime énormément
Je dois surement paraître un peu étrange aujourd'hui
Je n'arrête pas d'être nerveuse
Te voir me rend hésitante

Je ne sais pas, je suis anxieuse, je ne sais pas, je vais devenir folle
Si jamais tu pars pour aller ailleurs
Je me rapprocherais pas à pas
Comme cela je pourrais te voir où que tu sois

Roly Poly Roly Roly Poly
Même si tu me repousses
Je reviendrais à tes côtés

Roly Poly Roly Roly Poly
Tu ne verras plus que moi
Et je te montrerais qui je suis

I like like this I like like that
I like this like that yeah

Roly Poly Roly Roly Poly
Même si tu me repousses
Je reviendrais à tes côtés

Roly Poly Roly Roly Poly
Tu ne verras plus que moi
Et je te montrerais qui je suis

Ah Ah Ah Ah Ce soir
Il est temps maintenant, tu vas venir me chercher
Oh Ce soir

Ah Ah Ah Ah Ce soir
Tu patienteras
Tu ne voudras pas me quitter non plus